정 (情) - 김건모 translation in German

정 (情)

나를 사랑하긴 했는지 . 내가 사랑한건 아는지.
이렇게 될 줄 알았다면. 왜 널 사랑하게 해.
나의 아픈 과거때문에 그대 많이 힘들었나요
그댈 빨리 만나지 못한 운명에 서글퍼지네요
너무 사랑해요 이 말 밖에 할수 없어요
내가 다시 찾지 못하게 먼곳으로 떠나가줘요
난 사랑을 믿지 않아요 믿은 만큼 아팠으니까
하지만 지겹던 사랑이 오늘은 그리워지네요
너무 보고싶어 너에게 찾아가고 싶지만
혹시 날 모른체 할까봐 몇번이고 망설였어요
너무사랑해요 이 말 밖에 할 수 없어요
내가 다시 찾지 못하게 먼곳으로 떠나가줘요
난 사랑을 믿지 않아요 믿은만큼 아팠으니까
하지만 지겹던 사랑이 오늘은 그리워지네요
그대를 못잊겠어요

Gefühl (情)

Hast du mich jemals geliebt? Weißt du, dass ich dich geliebt habe?
Wenn ich gewusst hätte, dass es so enden würde, warum hast du mich dich lieben lassen?
Hat meine schmerzhafte Vergangenheit dir sehr zu schaffen gemacht?
Ich bin traurig über das Schicksal, dich nicht früher getroffen zu haben.
Ich liebe dich so sehr, mehr als diese Worte kann ich nicht sagen.
Bitte geh weit weg, damit ich dich nicht wiederfinden kann.
Ich glaube nicht an die Liebe, denn sie tat so weh, wie sehr ich glaubte.
Aber heute vermisse ich diese einst ermüdende Liebe.
Ich vermisse dich so sehr, ich möchte zu dir gehen,
aber ich habe oft gezögert, aus Angst, du könntest so tun, als kenntest du mich nicht.
Ich liebe dich so sehr, mehr als diese Worte kann ich nicht sagen.
Bitte geh weit weg, damit ich dich nicht wiederfinden kann.
Ich glaube nicht an die Liebe, denn sie tat so weh, wie sehr ich glaubte.
Aber heute vermisse ich diese einst ermüdende Liebe.
Ich kann dich nicht vergessen.