Kim Dong Ryul - 연극 Play - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kim Dong Ryul - 연극 Play




똑똑 울리는 노크
Умный звенящий стук.
문을 순간 얼어버렸다
Я замерз, когда открыл дверь.
눈부신 네가 들어선 순간
Ослепляющий момент, который ты услышала.
금빛으로 세상은 물들었다
Мир напоен золотом.
빙글 하늘이 돌고
Бингли Скай Стоун и
간신히 나는 있었다
Едва я стоял.
아무런 말도 없었다
Я ничего не мог сказать.
그대로 돌처럼 굳었다
Я был словно камень.
그런 옆에 두고
Оставь меня рядом с собой.
너는 아무렇지도 않은 듯이
Как будто тебя не было.
조용히 앉아 차를 마시며
Сидя тихо, попивая чай,
나를 뚫어지게 바라본다
Посмотри на меня сквозь это.
심장 소리 부끄러워도
Мне стыдно за свое сердце.
나는 움직일 수가 없다
Я не могу пошевелиться.
시간이 영영 멎어버린 걸까
Время прошло.
혹시 꿈을 꾸고 있을까
Интересно, спишь ли ты?
철썩 뺨이라도
Даже моя щека.
내밀어 볼까 하던 찰나에
Я собираюсь выплеснуть это.
방긋 웃으며 나를 녹이네
Ты смеешься и растворяешь меня.
쥐락펴락 벌떡 일어나서
Я встал.
한참 떠들어대고
Я уже давно об этом говорю.
손끝에서 춤을 추고
Танцуй под рукой.
너의 웃음에 행복해하는
Доволен твоим смехом.
사랑의 삐에로가 되었다.
Любовь стала Пьеро.
나의 몸짓에 까르르 웃는
Мое тело лежит в том, как фильм.
위해 태어난 같았다
Мне казалось, что я рожден для тебя.
벌써 해는 저물고
Я уже сделал это.
발그레한 얼굴 바라보다
Розовое твое лицо, чем в ...
노을빛일까 없어서
Я не мог сказать, было ли оно желтым.
나는 아무 말도 수가 없다
Я ничего не могу сказать.
이윽고 너는 자릴 떠나고
Будь, и ты покинешь свое место.
나는 붙잡을 수가 없다
Я не могу поймать.
잠시 돌아서 바라보는 눈빛
Взгляни на меня на мгновение.
그냥 숨이 막혀버렸다
Я просто задохнулся.
번쩍 정신이 들어
В нем есть вспышка.
뛰쳐나가서 불러 봐도
Я могу убежать и позвонить тебе.
어느새 너는 흔적도 없고
Никаких признаков тебя.
무대에 홀로 있다
Я стою один на пустой сцене.
털썩 주저앉은
Я вздрогнул.
누군가 내게 말을 건넨다
Кто-то разговаривает со мной.
이봐요 당신 이미 오래전
Эй, ты уже давным-давно.
연극은 벌써 끝이 났다오
Пьеса уже закончилась.






Attention! Feel free to leave feedback.