Lyrics and translation Kim Dong Ryul - Aspiration
내님이
떠나가신다
사랑이
진다
저물어간다
Любовь
теряет
и
разваливается
на
части.
병들은
마음이
찢겨져
내린다
바다가
내게
내린다
Болезнь
разбита,
море
обрушивается
на
меня.
파도가
인다
거세게
내친다
한맺힌
설움이
씻겨져
내린다.
Волны
падают,
и
снег
смывается.
내님이
떠나가신다
사랑이
진다
저물어간다
Любовь
теряет
и
разваливается
на
части.
멍들은
가슴이
찢겨져
내린다.
하늘이
내게
내린다
바람이
난다
Иго
ломает
его
грудь,
небо
падает
на
меня,
ветер.
휘몰아
돈다
해묶은
앙금이
씻겨져
내린다
Морское
дно
смыто.
모쪼록
편히
가시오
두고간
나를
서러워마오
이런들
저런들
살게
마련이오
Надеюсь,
все
еще
вижу
два
раза,
прости
меня,
но
делают
ли
эти
люди,
что
они
живут,
чтобы
увидеть?
누구를
원망하리오
애원해
본들
어쩌란
말이오
기어이
날두고
먼길을
가시니
Что
ты
хочешь
сделать
с
теми,
кто
тебя
бесит?
내님이
떠나가신다
사랑이
진다
저물어간다
Любовь
теряет
и
разваливается
на
части.
애절한
미련이
찢겨져
내린다
Горько-сладкое
разрывается
на
части.
단비가
내린다
새싹이
튼다
아물어
간다
애달픈
세월이
씻겨져
내린다.
Это
отличное
место
для
отдыха.
휘몰아
돈다
해묶은
앙금이
씻겨져
내린다
Морское
дно
смыто.
모쪼록
편히
가시오
두고간
나를
서러워마오
이런들
저런들
살게
마련이오
Надеюсь,
все
еще
вижу
два
раза,
прости
меня,
но
делают
ли
эти
люди,
что
они
живут,
чтобы
увидеть?
누구를
원망하리오
애원해
본들
어쩌란
말이오
기어이
날두고
먼길을
가시니
Что
ты
хочешь
сделать
с
теми,
кто
тебя
бесит?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
희망
date of release
16-08-2000
Attention! Feel free to leave feedback.