Lyrics and translation Kim Dong Ryul - 우리가 쏜 화살은 어디로 갔을까

그렇게 찾아 헤멨던 꿈에서라도 잊지 못했던 눈앞에
아른거리던 그 어느날을 기억하는 걸
우리가 다짐했던 건 질끈 동여맸던건 그게 무엇이었건
뜨거웠었고 태양을 겨냥했었던 숲을 꿰뚫었었건 다만
타오르던 가슴에서 터져나오던
이제는 모두 어디에 그 기억이라도 그 흔적이라도
어디에 그 마음이라도 그 다짐이라도
무엇이 앞길을 막건 그 어느누가 훼방을 놓건
티없이 웃어버리던 그 어느날을 기억하는 걸
우리가 다짐했던건 질끈 동여맸던건 그게 무엇이었건
뜨거웠었고 태양을 겨냥했었던 숲을 꿰뚫었었건 다만
타오르던 가슴에서 터져나오던
이제는 모두 어디에 그 기억이라도 그 흔적이라도
어디에 그 마음이라도 그 다짐이라도
우리가 다짐했던건 질끈 동여맸던건 그게 무엇이었건
뜨거웠었고 태양을 겨냥했었던 숲을 꿰뚫었었건 다만
타오르던 가슴에서 터져나오던
이제는 모두 어디에 그 기억이라도 그 흔적이라도
어디에 그 마음이라도 그 다짐이라도
어디에 그 기억이라도 그 흔적이라도
어디에 그 마음이라도 그 다짐이라도
어디에 그 기억이라도 그 흔적이라도
어디에 그 마음이라도 그 다짐이라도

В глазах тех, кто никогда не забывал мечту найти его.
У меня был один день, помнишь?
Единственное, что мы сделали-застряли вместе.
Было жарко, и солнце целилось в лес.
Это был удар из сверкающей груди.
Теперь все, где бы ни было это воспоминание, даже если это след.
Не важно, где это, не важно, что это.
Неважно, какой путь впереди, неважно, какой ты оставил позади.
Я помню, как однажды смеялся без чайника.
Единственное, что мы сделали-застряли вместе.
Было жарко, и солнце целилось в лес.
Это был удар из сверкающей груди.
Теперь все, где бы ни было это воспоминание, даже если это след.
Не важно, где это, не важно, что это.
Единственное, что мы сделали-застряли вместе.
Было жарко, и солнце целилось в лес.
Это был удар из сверкающей груди.
Теперь все, где бы ни было это воспоминание, даже если это след.
Не важно, где это, не важно, что это.
Где ты это помнишь, даже если это след?
Не важно, где это, не важно, что это.
Где ты это помнишь, даже если это след?
Не важно, где это, не важно, что это.