Lyrics and translation 김동률 - 청원
스르르
녹아내린
눈꽃처럼
Как
Снежный
цветок,
который
тает
насквозь.
꽃잎을
적셔주는
아침의
빗물처럼
Как
утренняя
дождевая
вода,
чтобы
смочить
лепестки.
나
그대에게
스며드오
Я
пропитан
тобой.
날
뿌리치지
못할
깊은
곳으로
Глубоко,
где
ты
не
сможешь
укоренить
меня.
날
영원토록
머금어
주오
Храни
меня
вечно.
수많은
시간이
흐른
뒤에
После
стольких
часов
...
혹
내
사랑이
독이
되어
Горб
моя
любовь
это
яд
그대
맘이
메말라
갈
때
Когда
твое
сердце
становится
бесплодным
더
이상
그대의
목마름
축여줄
수
없다면
Если
я
больше
не
могу
поздравить
тебя
с
твоей
жаждой
...
가슴이
미어지더라도
Даже
если
твоя
грудь
растянута.
단
한
방울의
미련도
남기지
말고
Не
оставляй
ни
капли
радости.
눈물로
토해
내주오
Блевотина
в
слезах.
포근히
불어오는
바람처럼
Словно
ветер
дует
сквозь
него.
강물을
데워
주는
한낮의
온기처럼
Как
полуденное
тепло,
согревающее
реку.
나
그대에게
스며드오
Я
пропитан
тобой.
날
뿌리치지
못할
깊은
곳으로
Глубоко,
где
ты
не
сможешь
укоренить
меня.
날
영원토록
보듬어
주오
Смотри
на
меня
вечно.
수많은
시간이
흐른
뒤에
После
стольких
часов
...
혹
내
사랑이
한이
되어
Горб
моя
любовь
это
Хан
그대
맘이
식어만
갈
때
Когда
твой
разум
остынет
...
더
이상
그대의
한기를
녹여줄
수
없다면
Если
я
больше
не
могу
растопить
твою
энергию,
я
не
могу
растопить
твою
энергию.
가슴이
죄어오더라도
Даже
если
твоя
грудь
зажата.
단
한조각의
미련도
남기지
말고
Не
оставляй
ни
единой
глупости.
숨으로
내쉬어
주오
Выдохните
вместе
с
дыханием.
나의
사랑이
멍이
되어
Моя
любовь
разбита.
그대
맘이
병들어
갈
때
Когда
твой
разум
заболеет
더
이상
그대의
상처를
만져줄
수
없다면
Если
я
больше
не
могу
касаться
твоих
РАН
...
가슴이
쓰라릴
지라도
Даже
если
в
груди
горько.
단
한
치의
망설임도
허락지
말고
Не
допускайте
ни
малейшего
колебания.
그대로
내뱉어
주오
Выкладывай
все
как
есть.
그때까지라도
날
담아주오
Обними
меня
до
тех
пор.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
토로 (吐露)
date of release
09-03-2004
Attention! Feel free to leave feedback.