Lyrics and translation Kim Bum Soo - 가슴에 지는 태양

가슴에 지는 태양

가슴에 지는 태양 - 김범수
나의 눈이 멀 것 같아 숨이 멎을 것만 같아
다시 너를 바라볼 수 없는 거라면
살아야 할 이유조차 잃어버린 난
이미 죽은 것과 같을테니까
왜 그땐 몰랐을까 어떻게 사랑해야 하는지
널 갖고 싶어 안으려 애를 써봐도 왜 넌 멀어져만 가는지
나의 꿈속에 너는 언제나 찢겨진 날개와 눈물에 얼룩져 있어
나는 눈이 멀 것 같아 숨이 멎을 것만 같아
다시 너를 느낄 수가 없는 거라면
살아야 할 이유조차 잃어버린 난
이미 죽은 것과 같을테니까 워 나의 꿈속에 너는 언제나 두 손을 잡으면 닿을 듯 사라져 가지
내겐 시간마저 멈춰 태양마저 빛을 감춰
다시 너를 만질 수도 없는 거라면
니가 있어 눈부시던 나의 세상도 아무 의미조차 없을테니까 오우워 다시 한번만 단 한번만 더 기회를 줘
아프지 않게 누구보다 더 행복하게 워우워 너를 위해 웃고 싶어 너를 위해 울고 싶어
내 모든 걸 주고 싶은 오직 한 사람
이제서야 너의 맘을 알게 됐는데
떠나지마 다시 돌아와 내게 내게 내게

Заходящее солнце в моём сердце

Заходящее солнце в моём сердце - Ким Бом Су
Мои глаза словно слепнут, дыхание замирает.
Если я больше не смогу видеть тебя,
Потеряв всякий смысл жить,
Я буду словно мертвец.
Почему я не понимал тогда, как нужно любить?
Я так хотел обладать тобой, прижать к себе, но почему ты отдалялась всё больше?
В моих снах ты всегда с изорванными крыльями, залитая слезами.
Мои глаза словно слепнут, дыхание замирает.
Если я больше не смогу чувствовать тебя,
Потеряв всякий смысл жить,
Я буду словно мертвец. В моих снах ты всегда так близко, что кажется, стоит протянуть руку, и ты исчезаешь.
Для меня время остановилось, солнце погасло.
Если я больше не смогу коснуться тебя,
Мой мир, который сиял благодаря тебе, потеряет всякий смысл. О, дай мне ещё один, всего один шанс.
Я хочу улыбаться для тебя, не чувствуя боли, хочу быть счастливее всех. Хочу плакать для тебя.
Ты единственная, кому я хочу отдать всё.
Только сейчас я понял твои чувства.
Не уходи, вернись ко мне, ко мне, ко мне.