Lyrics and translation Kim Bum Soo - 슬픔 한가운데

슬픔 한가운데

Woo . yeah . woo
Domuji eoddeongeosi
Naege hyeonsilingeonji
Geoulapeseo nal baraboneun
Seulpeun nae eolgul
Geuraessji geu sugane urin
Meomchwojyeobeoryeossji
Hajiman geudaero kkeutnan geol
Amugeosdo eobseo
Sel su eobseulmankeum
Hage doeneun geojismal
Beolsse naneun neoreul
Da ijeungeorago
Haruedo myeochbeoneul
Geureohke malhaebojiman
Gyeolko nae gaseumui miryeoneun
Neoreul bonaejujil anha
Urin jeongmal saranghaessjanha
Neowa nabakkaeon eobseossjanha
Michin sarangilmankeum
Seororeul wonhaesseossjanha
Yeongwonhi kkeutnal su eobseossdeon
Nawa gatdeon neoege
Naneun annyeongira malhal sun eobseo
Domuji eobddeongeosi
Naege hyeonsilingeonji
Sajinsogeseo neomu gippeuge
Eusneun neoui eolgul
Geuraessji geuttaero siganeun
Jeongjihae beoryessji
Hajiman ajikdo kkeutnangeon
Amugeosdo eobseo
Sel su eobseulmankeum
Hage doeneun honjasmal
Bolsse neoneun nareul
Ttonagangeorago
Haruedo myeotboneul
Geureohge doenoeijiman
Jakku tteoreojineun nunmureun
Anirago malhalppuniya
Urin jeongmal saranghaessjanha
Neowa nabakkaen eobseossjanha
Michin sarangilmankeum
Seororeul wonhaesseossjanha
Yeongwonhi kkeutnalsu eobsseodeon
Nawa gatdeon noege
Naneun annyeongira malhal sun eobseo
Charari kkumirado
Yeongwonhi kkul su issdamyeon
Geureohkerado nan gyeondil su isseultende
Naui nunmulgwa
Tto naui manheun miryeondeureun
Seulpeumeuro nareul jakkuman
Heundeuro kkewonoheul ppun
(Urin jeongmal saranghaessjanha
Neowa nabakkaen eobsseojanha
Michin sarangilmankeum
Seororeul wonhaesseossjanha)
Yeongwonhi kkeutnal su eobseossdeon
Nawa gatdeon neoege
Naneun idaero annyeongirago malhal sun eobseo
Urin jeongmal saranghaessjanha
Neowa nabakkaen eobseossjanha
Michin sarangilmankeum
Seororeul wonhaesseossjanha
Yeongwonhi kkeutnal su eobseossdeon
Nawa gatdeon neoege
Naneun annyeongira malhal sun eobseo woo
Ireol su bakke eobsdaneun geol
Neon aljanha

Посреди печали

Woo . yeah . woo
Словно сон,
Словно явь,
Из зеркала на меня смотрит
Мое печальное лицо.
Да, в тот миг мы
Остановились.
Но это не конец,
Ведь без тебя
Я не могу жить,
Это правда.
Я пытаюсь забыть тебя,
Говорю себе, что все кончено,
Сотни раз в день
Повторяю это,
Но тоска в моем сердце
Не отпускает тебя.
Мы ведь любили друг друга,
Кроме тебя и меня никого не было,
Как безумцы,
Мы желали друг друга.
Мы должны были быть вместе вечно,
Тебе, которая была моей,
Я не могу сказать "прощай".
Словно не было,
Словно стало явью,
На фотографии слишком грустно
Улыбается твое лицо.
Да, с тех пор время
Остановилось.
Но еще ничего не кончено,
Ведь без тебя
Я не могу жить,
Это правда, которую я говорю себе.
Может быть, ты
Уже забыла меня,
Много раз в день
Я думаю об этом,
Но эти слезы,
Которые катятся по моим щекам, говорят "нет".
Мы ведь любили друг друга,
Кроме тебя и меня никого не было,
Как безумцы,
Мы желали друг друга.
Мы должны были быть вместе вечно,
Тебе, которая была моей,
Я не могу сказать "прощай".
Если бы я мог
Видеть тебя хотя бы во сне,
Я бы смог выдержать все.
Мои слезы
И моя тоска
Все больше погружают меня
В пучину печали.
(Мы ведь любили друг друга,
Кроме тебя и меня никого не было,
Как безумцы,
Мы желали друг друга.)
Мы должны были быть вместе вечно,
Тебе, которая была моей,
Я не могу вот так просто сказать "прощай".
Мы ведь любили друг друга,
Кроме тебя и меня никого не было,
Как безумцы,
Мы желали друг друга.
Мы должны были быть вместе вечно,
Тебе, которая была моей,
Я не могу сказать "прощай" woo
Ты же знаешь,
Что я не могу иначе.