Lyrics and translation NELL - Act 5
굳어버린
그
입술과
핏기
없는
여린
몸을
Ces
lèvres
figées
et
ce
corps
fragile
et
pâle
섬세했던
그
영혼과
고요했던
그
마음을
Cette
âme
si
délicate
et
ce
cœur
si
paisible
이해해,
이렇게까지라도
해서
Comprends-moi,
même
si
j'en
suis
arrivé
là,
나의
곁에
두고
싶은
이
맘
이해해
Comprends
ce
désir
de
te
garder
près
de
moi
I'm
in
love
with
you
Je
suis
amoureux
de
toi
다른
곳에
머물렀던
아름다운
눈동자
Ces
beaux
yeux
qui
se
posaient
ailleurs
내
것일
수가
없었던
깊었던
그
눈동자
Ces
yeux
profonds
qui
ne
pouvaient
m'appartenir
이해해,
이렇게까지라도
해서
Comprends-moi,
même
si
j'en
suis
arrivé
là,
나의
곁에
두고
싶은
이
맘
이해해
Comprends
ce
désir
de
te
garder
près
de
moi
I'm
in
love
with
you
Je
suis
amoureux
de
toi
미안해,
하지만
언젠가는
Je
suis
désolé,
mais
un
jour
너도
나의
이런
맘
이해할거라
생각해
Tu
comprendras
mes
sentiments,
j'en
suis
sûr
'Cause
this
is
all
about
love
Car
tout
ceci
n'est
qu'amour
Yes,
it's
love
Oui,
c'est
l'amour
이해해,
이렇게까지라도
해서
Comprends-moi,
même
si
j'en
suis
arrivé
là,
나의
곁에
두고
싶은
이
맘
이해해
Comprends
ce
désir
de
te
garder
près
de
moi
I'm
in
love
with
you
Je
suis
amoureux
de
toi
미안해,
하지만
언젠가는
Je
suis
désolé,
mais
un
jour
너도
나의
이런
맘
이해할거라
생각해
Tu
comprendras
mes
sentiments,
j'en
suis
sûr
'Cause
this
is
all
about
love
Car
tout
ceci
n'est
qu'amour
Yes,
it's
love
Oui,
c'est
l'amour
Sharing
heart
and
soul,
sharing
blood
and
bones
(yes,
it's
love)
Partager
le
cœur
et
l'âme,
partager
le
sang
et
les
os
(oui,
c'est
l'amour)
That's
what
lovers
do,
that's
what
lovers
do
(yes,
it's
love)
C'est
ce
que
font
les
amants,
c'est
ce
que
font
les
amants
(oui,
c'est
l'amour)
Sharing
heart
and
soul,
sharing
blood
and
bones
(yes,
it's
love)
Partager
le
cœur
et
l'âme,
partager
le
sang
et
les
os
(oui,
c'est
l'amour)
That's
what
lovers
do,
that's
what
lovers
do
(yes,
it's
love)
C'est
ce
que
font
les
amants,
c'est
ce
que
font
les
amants
(oui,
c'est
l'amour)
Sharing
heart
and
soul,
sharing
blood
and
bones
(yes,
it's
love)
Partager
le
cœur
et
l'âme,
partager
le
sang
et
les
os
(oui,
c'est
l'amour)
That's
what
lovers
do,
that's
what
lovers
do
(yes,
it's
love)
C'est
ce
que
font
les
amants,
c'est
ce
que
font
les
amants
(oui,
c'est
l'amour)
Sharing
heart
and
soul,
sharing
blood
and
bones
(yes,
it's
love)
Partager
le
cœur
et
l'âme,
partager
le
sang
et
les
os
(oui,
c'est
l'amour)
That's
what
lovers
do,
that's
what
lovers
do
(yes,
it's
love)
C'est
ce
que
font
les
amants,
c'est
ce
que
font
les
amants
(oui,
c'est
l'amour)
(That's
what
lovers
do)
(C'est
ce
que
font
les
amants)
(That's
what
lovers
do,
that's
what
lovers
do)
(C'est
ce
que
font
les
amants,
c'est
ce
que
font
les
amants)
이해해,
이렇게까지라도
해서
Comprends-moi,
même
si
j'en
suis
arrivé
là,
나의
곁에
두고
싶은
이
맘
이해해
Comprends
ce
désir
de
te
garder
près
de
moi
'Cause
I'm
in
love
with
you
Car
je
suis
amoureux
de
toi
With
you
De
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.