NELL - Part 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation NELL - Part 1




Part 1
Partie 1
Oh-oh, 빗소리에 흠뻑 취해
Oh-oh, enivré par le bruit de la pluie,
조용히 길을 걷다가 쏟아버린 눈물
marchant silencieusement, j'ai laissé couler mes larmes.
Oh-oh, 따뜻한 커피를 마시며
Oh-oh, en buvant un café chaud,
TV 뉴스를 보다가 쏟아 내버린 눈물
en regardant les informations à la télévision, j'ai laissé couler mes larmes.
어쩌면 그때 순간에
Peut-être qu'à ce moment-là,
이미 정해지는 걸까?
tout était déjà décidé ?
In my heart
Au fond de mon cœur,
I miss your love
ton amour me manque.
With my heart
De tout mon cœur,
I miss your love
ton amour me manque.
Oh-oh, 겨울이 오는 소리에 문득 네가 떠올라
Oh-oh, au son de l'hiver qui arrive, je pense soudainement à toi,
쏟아 내버린 눈물
et mes larmes coulent.
어쩌면 그때 순간에
Peut-être qu'à ce moment-là,
모두 잃어버린 걸까?
j'ai tout perdu ?
In my heart
Au fond de mon cœur,
I miss your love
ton amour me manque.
With my heart
De tout mon cœur,
I miss your love
ton amour me manque.
많은 시간이 흘러갔네요
Beaucoup de temps a passé,
Oh-oh, 가만히 시계를 보다가
Oh-oh, en regardant fixement l'horloge,
I miss your love
Ton amour me manque.
I miss your love
Ton amour me manque.
I miss your love
Ton amour me manque.
I miss your love
Ton amour me manque.
I miss your love
Ton amour me manque.
I miss your love
Ton amour me manque.





Writer(s): Jong Wan Kim

NELL - The Trace
Album
The Trace
date of release
27-11-2008



Attention! Feel free to leave feedback.