You Are My Everything - 다비치 translation in German

You Are My Everything

방안에 불을 끄고
어둠 속 혼자인 나
내 침대에 몸을 뉘어
오지 않는 잠을 청하는데

헤어지던 그날 밤
끝내 말 못 했던 마지막 인사
잘 가란 그 말도
모두 거짓 말였어

잊은 줄 알았었어
잊었다 생각했어
잠시나마 그대 없이도
눈물 흘리지 않을 수 있다고 믿었어

그런데 여전히 넌
내 안에 살아있어
사랑한다 내게 말하던
그대 숨결 내 귓가에 아직 남아 있어

모든 사랑이 변한다 해도
나의 사랑은 변하지 않아
Touch me, touch me
You are everything in my life

그대 내게서 멀어진대도
내가 너에게 다가갈 거야
Kiss me, kiss me
You are everything in my life

내 볼을 타고 흐르는
눈물은 베갤 적셔
그리고 나 역시도
추억에 젖어

저 멀리 그대 미소는
갈라진 내 가슴에
한줄기 단비 되어
날 적셔주네

모든 사랑이 변한다 해도
나의 사랑은 변하지 않아
Touch me, touch me
You are everything in my life

그대 내게서 멀어진대도
내가 너에게 다가갈 거야
Kiss me, kiss me
You are everything in my life

Here I'm running to you
Wait for me
너무나 그리워
(너의 숨결을 느껴)

Now I'm missing you
날 안아줄래
너무나 그리워
(너의 손길을 느껴)

내 볼을 타고 흐르는
눈물은 베갤 적셔
그리고 나 역시도
추억에 젖어

저 멀리 그대 미소는
갈라진 내 가슴에
한줄기 단비 되어
날 적셔주네

모든 사랑이 변한다 해도
나의 사랑은 변하지 않아
Touch me, touch me
You are everything in my life

그대 내게서 멀어진대도
내가 너에게 다가갈 거야
Kiss me, kiss me
You are everything in my life

Ooh, oh.
You are everything in my life
You are everything in my life
You are everything in my life
Ooh, hoo, oh.

Du Bist Mein Alles

Ich schalte das Licht im Zimmer aus
Ich bin allein in der Dunkelheit
Ich lege mich auf mein Bett
Und versuche zu schlafen, doch der Schlaf kommt nicht

In der Nacht unserer Trennung
Der letzte Gruß, den ich nicht sagen konnte
Auch die Worte "Leb wohl"
Waren alles Lügen

Ich dachte, ich hätte vergessen
Ich dachte, ich hätte dich vergessen
Dass ich auch nur kurz ohne dich
Glaubte, keine Tränen vergießen zu können

Aber du bist immer noch
In mir lebendig
Dein Atem, der mir sagte "Ich liebe dich"
Ist noch immer an meinem Ohr

Auch wenn jede Liebe sich verändert
Meine Liebe verändert sich nicht
Touch me, touch me
You are everything in my life

Auch wenn du dich von mir entfernst
Werde ich auf dich zukommen
Kiss me, kiss me
You are everything in my life

Die Tränen, die über meine Wangen fließen
Nässten mein Kissen
Und auch ich
Bin durchnässt von Erinnerungen

Dein Lächeln in der Ferne
Ist in meinem gebrochenen Herzen
Wie ein ersehnter Regenschauer
Der mich benetzt

Auch wenn jede Liebe sich verändert
Meine Liebe verändert sich nicht
Touch me, touch me
You are everything in my life

Auch wenn du dich von mir entfernst
Werde ich auf dich zukommen
Kiss me, kiss me
You are everything in my life

Here I'm running to you
Wait for me
Ich vermisse dich so sehr
(Ich fühle deinen Atem)

Now I'm missing you
Wirst du mich umarmen?
Ich vermisse dich so sehr
(Ich fühle deine Berührung)

Die Tränen, die über meine Wangen fließen
Nässten mein Kissen
Und auch ich
Bin durchnässt von Erinnerungen

Dein Lächeln in der Ferne
Ist in meinem gebrochenen Herzen
Wie ein ersehnter Regenschauer
Der mich benetzt

Auch wenn jede Liebe sich verändert
Meine Liebe verändert sich nicht
Touch me, touch me
You are everything in my life

Auch wenn du dich von mir entfernst
Werde ich auf dich zukommen
Kiss me, kiss me
You are everything in my life

Ooh, oh.
You are everything in my life
You are everything in my life
You are everything in my life
Ooh, hoo, oh.