Lyrics and translation Letter flow - 어느 날의 오후

어느 날의 오후

차가운 햇살이 스며드는 오후 방안에 멍하니 누워 두 눈을
감아
기다린 듯 참았던 눈물이 흘러 시간을 되돌려 그날로 돌아
가

유난히 찬 바람이 불던 그 날 저녁은 오랜 시간 함께 한 우리
마지막이었어

바보같이 멍하니 서서 난 떠나는 너의 뒷모습을 바라만 본
다
돌아선 널 잡았다면 우리 이별의 아픔이 조금은 늦춰졌을까

차가운 오후의 끝 그 거리로 나가 혹시 너도 나와 같을까 괜
한 기대를 해봐.
해가 저물고 어둠이 내려도 너의 모습 보이지 않고 그 뒷모
습만이 떠올라.

바보같이 멍하니 서서 난 떠나는 너의 뒷모습을 바라만 본
다
돌아선 널 잡았다면 우리 이별의 아픔이 조금은 늦춰졌을까

이 시린 계절이 지나면 나는 너를 잊어 갈 수 있을까
따스한 계절이 온대도 널 보낼 수 없을 것 같아.

바보같이 널 잊지 못해 난 떠나는 너의 뒷모습을 떠올려 본
다.
돌아선 널 잡았다면 우리 이별의 아픔이 조금은 늦춰졌을까
어쩌면 우리 조금 더 사랑 할 수 있었을까

Afternoon of a Certain Day

В послеобеденной комнате, куда проникают холодные солнечные лучи, я лежу, оцепенев, закрыв два глаза.
Закрыл
Кажется, что слеза, которую я сдерживал, пролилась, возвращая меня в прошлое.
Идем

Тот день, когда дул необычайно холодный ветер, был последним, когда мы долго были вместе.
Последний

Я стоял как дурак, оцепенев, и смотрел на твою удаляющуюся спину.
Смотрел
Если бы я повернул тебя назад, была бы ли наша боль от разлуки немного отсрочена?

В конце холодного дня я выйду на ту улицу, надеясь, что ты, может, тоже будешь рядом.
Ожидаю
Но даже когда солнце садится и опускается тьма, я не вижу тебя. Мне приходит на ум только твой след.
След

Я стоял как дурак, оцепенев, и смотрел на твою удаляющуюся спину.
Смотрел
Если бы я повернул тебя назад, была бы ли наша боль от разлуки немного отсрочена?

Забуду ли я тебя, когда этот пронзительный сезон пройдет?
Даже если настанет теплый сезон, я не смогу отпустить тебя.

Не могу тебя забыть, как дурак. Я вспомнил твою удаляющуюся спину.
Вспомнил
Если бы я повернул тебя назад, была бы ли наша боль от разлуки немного отсрочена?
И мы бы смогли любить друг друга немного дольше?