Lyrics and translation Letter flow - 혼자 있고 싶은 날

혼자 있고 싶은 날

저기 길을 걷는 많은 사람들
어디를 향하는지 뭐가 그리 바쁜 걸까
빠른 걸음걸이 그들 모두가 같은 모습인데
나는 어떤 모습일까

벤치 앞 약속 장소에는
반가운 친구들의 만남이 보여
광장의 분수대 옆에는
다정한 연인들의 모습이 보여

그냥 혼자 있고 싶은 그런 날 있잖아
따스한 햇살과 바람 불어오는 그런 날
그냥 혼자 있고 싶은 그런 날 있잖아
조금 외로운 맘에 그냥 그냥

괜찮아 괜찮아질 거야
내일은 오늘과는 다를 거라 믿지만
해가 지는 쓸쓸한 하루의 끝
나아지지 않는 맘에

그냥 혼자 있고 싶은 그런 날 있잖아
따스한 햇살과 바람 불어오는 그런 날
그냥 혼자 있고 싶은 그런 날 있잖아
조금 외로운 맘에 그냥

그냥 혼자 있고 싶은 그런 날 있잖아
따스한 햇살과 바람 불어오는 그런 날
그냥 혼자 있고 싶은 그런 날 있잖아
조금 외로운 맘에 그냥 그냥

День, когда хочется побыть одной

Вон там, по улице идут люди,
Куда они направляются, что так их торопит?
Быстрый шаг, все они кажутся одинаковыми,
А как выгляжу я?

У скамейки, в месте встречи,
Вижу радостные встречи друзей.
Рядом с фонтаном на площади
Вижу нежные объятия влюбленных.

Бывают же дни, когда просто хочется побыть одной,
Когда греет солнце и дует легкий ветерок.
Бывают же дни, когда просто хочется побыть одной,
Просто немного грустно, вот и все.

Все хорошо, все будет хорошо.
Я верю, что завтра все будет иначе, чем сегодня,
Но солнце садится, и день заканчивается грустно,
И мое настроение не улучшается.

Бывают же дни, когда просто хочется побыть одной,
Когда греет солнце и дует легкий ветерок.
Бывают же дни, когда просто хочется побыть одной,
Просто немного грустно.

Бывают же дни, когда просто хочется побыть одной,
Когда греет солнце и дует легкий ветерок.
Бывают же дни, когда просто хочется побыть одной,
Просто немного грустно, вот и все.