Lyrics and translation 박지윤 - 나무가 되는 꿈
너와
나를
향한
꿈들이
Nos
rêves,
les
tiens
et
les
miens,
빛이
되어
달아나
devient
lumière
et
s'enfuit
그곳에
어딘가로
떠오를꺼야
Quelque
part,
là-bas,
ils
vont
s'élever
우릴
향해
쌓은
노래가
La
chanson
que
nous
avons
chantée
l'un
pour
l'autre
숲이
되어
자라나
Va
grandir
en
une
forêt
평온의
삶을
지어
다
들려줄꺼야
Et
elle
racontera
à
tous
la
paix
de
notre
vie
이
모든
순간의
꿈이
Le
rêve
de
chaque
instant
너와
나를
지켜줄꺼야
Va
nous
protéger,
toi
et
moi
무얼
바라고
있나요
Que
cherches-tu
?
함께해요
Soyons
ensemble
함께해요
Soyons
ensemble
영원히
Pour
toujours
살아있는
모든
의미들
Tous
les
sens
de
la
vie
잃어버린
미소도
Le
sourire
que
nous
avons
perdu
또다른
너와
나를
꼭
찾아줄꺼야
Nous
retrouverons
toi
et
moi,
c'est
certain
저
깊은
절망의
끈이
Le
fil
de
ce
profond
désespoir
너와
나를
묶어줄꺼야
Va
nous
lier,
toi
et
moi
잠시
여기서
쉬어요
Repose-toi
un
instant
ici
소리내어
Lâche
ton
cri
울어도돼
Pleure
si
tu
veux
끝없이
Sans
fin
그래요
Oui
끝없이
Sans
fin
이
모든
순간의
꿈이
Le
rêve
de
chaque
instant
너와
나를
지켜줄꺼야
Va
nous
protéger,
toi
et
moi
무얼
바라고
있나요
Que
cherches-tu
?
함께해요
Soyons
ensemble
함께해요
Soyons
ensemble
영원히
Pour
toujours
영원히
Pour
toujours
영원히
Pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.