Lyrics and translation 박혜경 - Good Bye

Good Bye

아 아 아 아
아 아 아 아

다가와도 난 보여줄 수가 없어
두드려도 난 열지 않아
이대로 닫아 둘래

새처럼 가벼운 너의 마음
내게서 날아가 버려
잠시 쉴래 난

이젠 멀리 그대로 영원히 가
더 걱정하지 마
그래 다시 또 밤이 찾아와도
외로움에 날 찾지 않게

말을 해도 이제는 듣지 않을래
고요하게 가을날처럼
내 맘을 닫아둘래

새처럼 가벼운 너의 사랑
내게서 날아가 버려
잠시 쉴래 난

그래 처음부터 모두
지워버릴 거야
너를 몰랐었던
기억 속의 나에게로 나에게로

이젠 멀리 내가 보이지 않게
날아가 더 걱정하지 마
그래 다시 또 밤이 찾아와도
외로움에 날 찾진 않게

오 그대로 영원히 가
더 걱정하지 마
그래 다시 또 밤이 찾아와도

Прощай

А-а-а-а
А-а-а-а

Даже если ты подойдешь, я не смогу тебе показаться
Даже если ты постучишь, я не открою
Я так и останусь закрытой

Твое сердце, легкое, как перышко,
Улетай от меня прочь
Я хочу немного побыть одна

Теперь улетай далеко и навсегда
Больше не беспокойся обо мне
Да, даже если снова наступит ночь,
Не ищи меня в своем одиночестве

Даже если ты заговоришь, я больше не буду слушать
Словно тихий осенний день,
Я закрою свое сердце

Твоя любовь, легкая, как перышко,
Улетай от меня прочь
Я хочу немного побыть одна

Да, с самого начала все
Я сотру из памяти
К той себе, которая тебя не знала,
К той себе, к себе прежней

Теперь улетай так далеко, чтобы меня не было видно
Улетай и больше не беспокойся
Да, даже если снова наступит ночь,
Не ищи меня в своем одиночестве

О, улетай навсегда
Больше не беспокойся обо мне
Да, даже если снова наступит ночь