Lyrics and translation 박효신 feat. 최아롬 - Like a Star

Like a Star

다 알고 있죠 그대의 맘을
오늘은 왠지 알 것 같아요
감추려 해도 숨기려 해도
그대가 내게 하고픈 말
알고 있나요 이런 내 맘을
그대만 보는 나의 두 눈을
감추려 해도 숨기려 해도
그대에게 나 하고픈 말
듣고 있나요 그대 내 마음을
말 못했던 나의 이 사랑을
오랜 시간 동안 기다린 만큼
그대를 그대만 사랑할게요
이제는 우리 영원히 우리
둘이 하나만 약속해요
사랑을 하다 힘이 들면
지금 이 순간 기억해요
듣고 있나요 그대 내 마음을
말 못했던 나의 이 사랑을
오랜 시간 동안 기다린 만큼
그대를 그대만 사랑할게요
가끔씩 그대 아프게 해서
눈물이 나는 날들도 있겠지만
먼 훗날 우리 눈 감는 그날까지
난 믿어요 믿을게요
I"ll always love with you
저 하늘에 내가 별이 되는 그 날은
그대가 잠든 어두운 밤 지켜줄게요

Как звезда

Я знаю, что у тебя на сердце,
Сегодня я, кажется, понимаю.
Даже если ты пытаешься скрыть,
То, что ты хочешь мне сказать.
Знаешь ли ты, что у меня на сердце?
Мои глаза видят только тебя.
Даже если я пытаюсь скрыть,
То, что я хочу тебе сказать.
Слышишь ли ты мое сердце?
Мою невысказанную любовь?
Так долго я ждал,
Я буду любить только тебя.
Теперь мы вместе навсегда,
Давай пообещаем друг другу одно.
Если любовь станет трудной,
Давай вспомним этот момент.
Слышишь ли ты мое сердце?
Мою невысказанную любовь?
Так долго я ждал,
Я буду любить только тебя.
Иногда я могу причинить тебе боль,
И будут дни, когда ты будешь плакать,
Но до того дня, когда мы закроем глаза,
Я верю, я буду верить.
Я всегда буду любить тебя.
В тот день, когда я стану звездой на небе,
Я буду охранять твой сон в темную ночь.