Lyrics and translation Park Hyo Shin - 스토킹

스토킹

Calling me hurting so
Driving me knocking out
Calling me hurting so
Look at me crazy now
Calling me hurting so
Driving me knocking out
Calling me hurting so
Look at me crazy now
깜깜한 어둠 또 짙은 밤이면
귓가엔 정적만 흐르고
어김없이 울리는 oh 전화벨 소리
Stalking me 그 낮은 숨소리
넌 날 조금씩 미치게 만들어
나 언제 어디서 누굴 만나
온종일 했던 모든걸 알고 있어
다가오지마 난 숨이 막혀
똑같은 시간 내게 전화하지마
날 보고 있는 검은 눈빛은
날 구속하는 너의 집착일뿐야
많고 많은 저 사람들 중에
왜 하필 날 택했던거야
어디선가 또 나를 지켜보고 있나
Stalking man 그 까만 그림자
너 썩 꺼져버려 내 주위에서
지금 난 미칠 것만 같아
너 때문에 착각하지마
난 니께 아냐
날 구속하는 너의 집착일뿐야
깜깜한 어둠 또 짙은 밤이면
귓가엔 정적만 흐리고
어김없이 울리는 oh 전화벨 소리
Stalking me 그 낮은 숨소리
많고 많은 저 사람들 중에
왜 하필 날 택했던거야
어디선가 또 나를 지켜보고 있나
Stalking man 그 까만 그림자
Calling me hurting so
Driving me knocking out
Calling me hurting so
Look at me crazy now
Calling me hurting so
Driving me knocking out
Calling me hurting so
Look at me crazy now
This is now I crying
More than scared
When you called
This is now I crying
More than scared
When you called
따라라리라 따라라리라
따라라리라 라라 라랄라라
따라라리라 따라라리라
따라라리라 라라 라랄라라
많고 많은 저 사람들 중에
왜 하필 날 택했던거야
어디선가 또 나를 지켜보고 있나
Stalking man 그 까만 그림자

Harcèlement

Tu m'appelles, ça me fait mal
Tu me conduis, je suis assommé
Tu m'appelles, ça me fait mal
Regarde-moi, je suis devenu fou maintenant
Tu m'appelles, ça me fait mal
Tu me conduis, je suis assommé
Tu m'appelles, ça me fait mal
Regarde-moi, je suis devenu fou maintenant
Dans les ténèbres profondes, et une autre nuit sombre
Seul le silence résonne dans mes oreilles
La sonnerie de téléphone sonne inévitablement, oh
Tu me harcèles, ton souffle bas
Tu me rends fou petit à petit
Où, quand, qui je rencontre
Tu sais tout ce que j'ai fait toute la journée
Ne t'approche pas, j'étouffe
Ne m'appelle pas à la même heure
Ton regard noir qui me fixe
N'est que ton obsession qui me retient prisonnier
Parmi toutes ces personnes
Pourquoi moi, pourquoi m'as-tu choisi?
Est-ce que tu me surveilles encore quelque part?
Harceleur, l'ombre noire
Dégage de mon entourage
Je suis sur le point de devenir fou maintenant
Ne te fais pas d'illusions à cause de moi
Je ne suis pas à toi
N'est que ton obsession qui me retient prisonnier
Dans les ténèbres profondes, et une autre nuit sombre
Seul le silence résonne dans mes oreilles
La sonnerie de téléphone sonne inévitablement, oh
Tu me harcèles, ton souffle bas
Parmi toutes ces personnes
Pourquoi moi, pourquoi m'as-tu choisi?
Est-ce que tu me surveilles encore quelque part?
Harceleur, l'ombre noire
Tu m'appelles, ça me fait mal
Tu me conduis, je suis assommé
Tu m'appelles, ça me fait mal
Regarde-moi, je suis devenu fou maintenant
Tu m'appelles, ça me fait mal
Tu me conduis, je suis assommé
Tu m'appelles, ça me fait mal
Regarde-moi, je suis devenu fou maintenant
C'est moi qui pleure maintenant
Plus que peur
Quand tu as appelé
C'est moi qui pleure maintenant
Plus que peur
Quand tu as appelé
Tra-la-la-la tra-la-la-la
Tra-la-la-la la-la la-la-la-la
Tra-la-la-la tra-la-la-la
Tra-la-la-la la-la la-la-la-la
Parmi toutes ces personnes
Pourquoi moi, pourquoi m'as-tu choisi?
Est-ce que tu me surveilles encore quelque part?
Harceleur, l'ombre noire