Lyrics and translation Park Hyo Shin - 애써

애써

애써 흔들림에 지친 내 모습을 감추려고 해
돌아온 너에게 혼자서 지켜온 더딘 시간을
눈물 속에 모두 흘러 보낸 채
애써 외면하고 떠난 시간들을 용서받고 싶어
기다린 너에게 떠났던 이유는 묻지 말아 줘
처음처럼 그냥 사랑을 하게
밤이 새도록 모자랄 만큼의 많은 얘기를 나누겠지
오 그러나 잠들이 힘든 꿈에
너 떠나버려도 견딜 수 있게 나 몰래 잊어 줘
나처럼 살다가 (나처럼 살다가)
부질없이 지나쳐 갔던 네 생각이 나면
잠시라도 항상 머물 수 있게
날 위해 (날 위해) 여기서 있을 게
내가 날 기다릴게 이젠

Напрасно

Я стараюсь скрыть, как измучен этой дрожью.
Вернувшейся тебе не покажу, как медленно текли дни в одиночестве.
Все слёзы уже выплаканы.
Я стараюсь забыть, как отвернулся от тебя, и прошу прощения за ушедшее время.
Не спрашивай, любимая, почему я ушёл.
Просто люби меня, как прежде.
Мы будем говорить всю ночь напролёт, и нам всё равно не хватит времени.
Но в тревожных снах,
тайно забывай меня, чтобы ты смогла выдержать, если я снова уйду.
Живи, как я (живи, как я),
а если вдруг вспомнишь обо мне, хоть на мгновение,
я всегда буду здесь, чтобы ты могла ко мне вернуться.
Ради тебя (ради тебя) я останусь здесь.
Теперь я буду ждать тебя.