Lyrics and translation Park Hyo Shin - 전설속의 사랑

전설속의 사랑

눈을 떠요 내가 보이도록
내 맘이 느껴지나요
애써 숨기려 해도
감출 수 없는 나의 마음이
눈 감으면 기억할 수 있죠
어릴 적 내가 꿈꾸던
푸른 언덕의 성과 전설 속의 사랑이
지금 내 앞의 바로 그대라는 걸
이젠 말해요
그대사랑을 아직 부족한 나지만
그대 향한 내 마음 그 언제까지나
지켜 줄꺼야
변함없는 나의 널 위해
눈감으면 기억 할수 있죠
어릴적 내가 꿈꾸던
푸른 언덕의 성과 전설 속의 사랑이
지금 내 앞의 바로 그대라는 걸
이젠 말해요
그대사랑을 아직 부족한 나지만
그대 향한 내 마음 그 언제까지나
지켜 줄꺼야
변함없는 나의 널 위해

Легендарная любовь

Открой глаза, чтобы увидеть меня,
Чувствуешь ли ты мое сердце?
Даже если я пытаюсь скрыть,
Мои чувства, которые я не могу спрятать,
Когда я закрываю глаза, я могу вспомнить,
Замок на зеленом холме, о котором я мечтал в детстве,
И легендарную любовь,
Которая сейчас прямо передо мной, это ты.
Теперь я говорю,
Что люблю тебя, хотя я еще несовершенен,
Мое сердце, обращенное к тебе, всегда,
Будет защищать тебя.
Неизменная моя любовь к тебе.
Когда я закрываю глаза, я могу вспомнить,
Замок на зеленом холме, о котором я мечтал в детстве,
И легендарную любовь,
Которая сейчас прямо передо мной, это ты.
Теперь я говорю,
Что люблю тебя, хотя я еще несовершенен,
Мое сердце, обращенное к тебе, всегда,
Будет защищать тебя.
Неизменная моя любовь к тебе.