Lyrics and translation Park Hyo Shin - 좋은 사람

좋은 사람

Junbi eobshi bireul mannan geotcheoreom
Amumal mothanchae neoreul bonaen dwie
Handongan chwihan saebyeoge jameul cheonghamyeo
Neoreul geureoge ijeoboryeo haesseo
Shigani gado ijhyeojiji anneun neol
Saenggakhamyeonseo kkaedareunge isseo
Joeun saram saranghaesseotdamyeon
Heyeojyeodo seulpeunge aniya
Ibyeori naege jun geoseun gyeote isseulddaeboda
Neoreul deouk sarangganeun mam
Selsu eobshi manheunnarul ulmyeonseo
Himdeun gaseumeul boiji anhatdeon neol
Ggeutnaenal nabbeunnamjaro mandeureotdeon neol
Eoddeokedeun miweoharyeo haesseo
Eoddeon mallodo miweohalsu eobneunneol
Saenggakhamyeonseo kkaedareunge isseo
Joeunsaram saranghaesseotdamyeon
Heyeojyeodo seulpeunge aniya
Ibyeori naege jun geoseun jogeum meolli ddeoreojyeo
Neoreul heurilsu itneun mam
Neujeotgetjiman neoye mam apeuge haetdeon
Pabo gateun nal yongseohaejweo
Dan hanbeonman heorakhaejundamyeon
Nareul midgo dorawa jundamyeon
Eonjena malhagon haetdeon geureon sarami dweeo
Neoreul jikyeojugo shipeunde
Dashi doraosun eobetni

Хороший человек

Как будто я встретил тебя неподготовленным,
Неожиданно увидел тебя во сне.
В короткий миг пробуждения посреди ночи,
Я пытался забыть тебя.
Но даже спустя время, не забывая тебя,
Я брожу в своих мыслях.
Если бы я любил хорошую женщину,
Даже расставшись, я бы не грустил.
Расставание дало мне не близость, а
Чувство, что люблю тебя ещё сильнее.
Плача бесчисленное количество раз,
Ты не показывала своего измученного сердца.
В конце концов ты сделала меня плохим человеком.
Я пытался извиниться перед тобой.
Но словами невозможно выразить мои извинения.
Я брожу в своих мыслях, думая о тебе.
Если бы я любил хорошую женщину,
Даже расставшись, я бы не грустил.
Расставание дало мне возможность немного отдалиться
И разглядеть тебя.
Это ново для меня, но прости меня,
Глупца, причинившего тебе боль.
Если бы ты простила меня хоть один раз,
Если бы ты поверила мне и вернулась,
Я бы стал тем человеком, о котором ты всегда говорила.
Я хочу защитить тебя,
Но ты уже не вернёшься.