브로맨스 - Unlike - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 브로맨스 - Unlike




Unlike
Unlike
오늘도 깊어가네 eh
It's growing deeper today, eh
손톱 달빛과 함께 eh-eh
With the moonlight on my fingernails, eh-eh
한땐 미소 같더니
It used to resemble a smile
누워있네
But now it's lying vacant
설렘에 설쳤던
The night I was shivering with excitement
불꽃은 타버렸고 ooh-oh
The flame has burned out, ooh-oh
사방엔 정적만이 (Feel)
There's only silence everywhere (Feel)
없고 나만 있다
You are gone and I am alone
그때와 같은 같은 같은
The same night, same room, same dream as back then
같은 같은 같은 view
Same window, same moon, same view
바뀐 떠난 하나뿐
The only thing that's changed is that you're gone
같은 다른 느낌
Same night, different feeling
기대할 없는데 eh
There's nothing to expect, eh
내일은 오려 하네 eh-eh
But tomorrow is approaching, eh-eh
데려와 준다면
If you came back to me
잠들 있을 텐데
I would be able to fall asleep
그립고 그리운
The night of longing and yearning
소식 하나 없고 ooh-oh
You're nowhere to be heard, ooh-oh
맘도 모르는지 (Feel)
Do you not know how I feel? (Feel)
시계만 시끄럽다
Only the clock is making noise
그때와 같은 같은 같은
The same night, same room, same dream as back then
같은 같은 같은 view
Same window, same moon, same view
바뀐 떠난 하나뿐
The only thing that's changed is that you're gone
같은 다른 느낌
Same night, different feeling
Ooh-oh, oh-oh, oh-oh
Ooh-oh, oh-oh, oh-oh
밤은 깊어 가고
The night is growing deeper
창문을 두드리는
What's tapping on my window
아닌 빗소리
Is not you, it's the sound of rain
차라리 전부 나의 착각이길
I wish it were all just my imagination
지독히 아픈 악몽이길
A terribly painful nightmare
눈을 감았다 떠봐도
I close my eyes and open them again
바람은 바람일
The wind is just the wind
또다시 같은 같은 같은
Once again, the same night, same room, same dream
같은 같은 같은 view
Same window, same moon, same view
바뀐 떠난 하나뿐
The only thing that's changed is that you're gone
같은 다른 느낌
Same night, different feeling
Ooh-oh, oh-oh, oh-oh
Ooh-oh, oh-oh, oh-oh
밤은 깊어 가고
The night is growing deeper
창문을 두드리는
What's tapping on my window
아닌 빗소리
Is not you, it's the sound of rain





Writer(s): 김도훈(rbw), 박다인 (jam Factory)


Attention! Feel free to leave feedback.