Lyrics and translation Swings - Be Right Back

Be Right Back

최고의 공공의 적 rapper.
새삼스럽네, 이젠 호감 인간만사 새옹지마
언젠가 또 미움받을 짓할지도 꼴통이니까
단 죽이는 걸 꼭 내놓지
난 Walk like a king and talk like a king.
그럼 왕 취급 받게 돼. 동생들 알겠지?
난 고치 밖 시작했어 날개짓.
내가 끝났다 하는 너도 그냥 꼭 잘되길
내 인생이 누구에겐 성경이래.
다시 real해질게 날 믿던 널 위해
인정할게 나도 변할뻔했어 man.
갑자기 들어오는 방송 섭외와 돈에respect.
금으로 살수 없는 것 man.
고딩들 그 순수함 영원하길 기원해
난 면제받은 적 또 받았다고 한 적 없어.
좋은 오해라도 남는 것은 찝찝한 썩소.
이번에 배운게 respect가 최고의 가치
알마니, 지방시, 페라리도 물론 원하지
난 이제 들어가지만 갇힌 것이 아냐
처음엔 힘들었지만 이젠 운명을 받아
바닥부터 다시. 내 선임 나인 스물한개
한 술 더 뜨자. 그냥 삽으로 굴을 팔게
제대 후 망하진 않아 난 알아도

한번도 걱정 안 했다 하면 뻥. 날 잊지말아줘
구려질 놈 아냐 난 그걸 알아도
한번도 걱정 안 했다 하면 뻥. 날 잊지말아줘
구려질 놈 아냐 난 그걸 알아도
한번도 걱정 안 했다 하면 뻥 날 잊지 말아줘

2년 뒤를 생각해 까방권을 얻고나면 과연 어떨지
이건 lotte world 속에 들어간 애 손에 쥐어진
부자 아빠의 credit card
내 책은 대박 나서 seminar
8돌 돌아다니며 imma change the world
Just Music 꿈꾼대로!
바형 아들 내 조카 섭이.
이걸 이해할 때 쯤 난 다시 여기 돌아온 뒤야.
걱정말고 믿고 하고 싶은거 해
슁삼촌이 아빠 뒤를 책임질게
이 말도 이해하려면 약 20년이 흘러야겠지.
So hustle hard. hustle hard. 네 것을 찾아
7년전 100KG 돼지 한 마리가 있었어
맨날 술. 또 피시방에서 라면 시켰어
지금도 울리네요 할아버지의 한 숨
아이러니한 건 날 살린건 그때 꿨던 꿈
이제 난 의정부에 들어갈 준비를 해
시간 아까워 잠은 커녕 머리감을 때도 눈 뜨네
인생은 모르는거. 허나 확실한건
우울할 시간은 없어 난 판정도 받았어
근데 스스로 일어나는 건 어쨌든 내 선택
웃으면 행복해진댔지? 속을 바꾸면 세상도 변해
쓰레기 줍는다고 현실이 좋아지진 않아
안경을 갈아껴봐 약속해 내 말이 맞아 swings

요 솔직히 말할게
나 고민 진짜 많이 했어
카투사 떨어진 이후로
근데 이제 맘 잡았어
2016 Just Music Brand 아 .
내후년은 내꺼야

이젠 첨본 놈도 내게 물어봐 '요 군댄 어찌됐어?'
11월 25일 입대 bruh. 괜찮아 올핸 내꺼
끝나지도 않았지 bitch
난 이를 악물고 참았지
어제 아버질 만났지
'I got ya 이 아들이
다 할게 바톤 터치

1년동안 10억. solo MC 첫 밀리언
어머닌 믿어, her son's a go getter
다 정리한 1억. 난 영리한 leader
They love me, gold diggers
해석하면 꽃뱀. no pain but more gain
'Richer than hulk holgan' my new slogan
씨잼이 너네 편에 있어도 너네는 아마 노잼
하하 유치한 가사에 빡친 널 생각하면 기분이 좋아
아니 미안해 2년만 휴전하자 너네 haters 썅새끼들 전역 이후에 보아
1년 세번 이사. 질투 rappers 서로 눈물 닦아주고 너네 league에서 놀아
난 전라도에서도 인기 좆나게 많아 욕도 배워왔거든 이 씨부럴넘아
문교수, 문대표, 문수르, 문작가, 이젠 문학가
누구가, 문지훈을, 당할까, 누워라 이제 곧 문병장
I go hard. 잠깐 멈춰야한다는게 아쉽지만
어떤 상황에서도 반드시 해답을 꼭 찾고마는 style이지 난

맨날 받는 질문, 나 왜 꼬였냐고?
이제 말해줄게 7년 전 첨 나온 후
다 날 죽이려 했어 이 바닥 선배들
실력도 없이 이미지로 본 정체를
숨기는게 90 percent. 유일하게 큰 손 내민 Verbal Jint
다음 힙합왕? 씨잼이지, 아님 기리나 바스코나, 노창이나 블랙이지
반항하면 사포갖다 니 떼 밀지
난 뱅갈 고양이 넌 새끼 쥐. 큰 쥐도 새끼지
개라고 짖어봤자 페키니즈 니 뼈가루.
니 형에게 보내는 패키지 랩 하이잰버그
Drop it like its dope
넌 늘 배워 chemistry
난 꼴통들의 hope
Flow smoother than sope
난 매일 먹어 돈까스 근데 좆나 치사해 너에게 주는 꼽

God bless my family. God bless JM
확실히 말할게 미리. 얘넬 건드는 day는
니 끝을 선택한 어두운 날로 기억해라
이제 무서운 척 그만할게
통수 하도 맞아서. have a nice day.

Внезапное возвращение

Враг народа номер один, детка.
Как забавно, теперь всем нравлюсь. Жизнь – колесо фортуны.
Когда-нибудь я снова буду делать то, за что меня возненавидят, ведь я тот ещё упрямец.
Главное, продолжай жечь.
Я веду себя, как король, и говорю, как король.
Тогда меня будут принимать за короля. Братья, поняли?
Я выбрался из клетки и расправил крылья.
Ты говорила, что мне конец? Просто живи хорошо.
Моя жизнь, говорят, для кого-то — как Библия.
Я снова стану настоящим ради тебя, ведь ты верила в меня.
Признаю, я чуть не изменился, детка.
Внезапные приглашения на шоу, деньги… Уважение…
Но есть вещи, которые не купишь за золото.
Школьники, желаю вам сохранить вашу чистоту.
Я никогда не говорил, что получал освобождение от армии дважды.
Даже хорошие заблуждения оставляют неприятный осадок.
В этот раз я усвоил, что уважение — это главная ценность.
Конечно, я тоже хочу Armani, Givenchy, Ferrari…
Сейчас я возвращаюсь, но я не в клетке.
Поначалу было тяжело, но теперь я принимаю свою судьбу.
Снова с нуля. Моему старшему девятнадцать, мне — двадцать один.
Давай ещё по одной. Буду рыть себе путь лопатой.
После дембеля я не пропаду, но всё равно…

…врать не буду, побаиваюсь. Не забывай меня.
Я не из тех, кто сдаётся, но всё равно…
…врать не буду, побаиваюсь. Не забывай меня.
Я не из тех, кто сдаётся, но всё равно…
…врать не буду, побаиваюсь. Не забывай меня.

Думаю о том, что будет через два года. Интересно, каково это — получить карт-бланш?
Это как ребёнок в парке развлечений с…
…кредиткой своего богатенького папочки.
Моя книга станет хитом, будут семинары…
…я объеду весь мир и изменю его.
Just Music, как мы и мечтали!
Сын моего брата, мой племянник Соби…
…когда ты это поймёшь, я уже вернусь.
Не волнуйся, верь в себя и занимайся любимым делом.
Твой дядя позаботится обо всём.
Чтобы понять эти слова, тебе понадобится лет двадцать.
Так что паши, паши, найди свой путь.
Семь лет назад я был стокилограммовым хряком.
Всё время бухал, жрал лапшу в компьютерных клубах…
…до сих пор слышу вздохи дедушки.
Иронично, что меня спасла мечта, о которой я тогда мечтал.
Теперь я готовлюсь к службе.
Дорожу каждой минутой, даже голову мою с открытыми глазами.
Жизнь непредсказуема, но одно я знаю точно:
у меня нет времени на нытьё. Мне поставили диагноз.
Но в любом случае, подниматься или нет — мой выбор.
Говорят, улыбка делает тебя счастливее? Изменись внутренне, и мир вокруг тебя изменится.
От того, что ты будешь подбирать мусор, реальность не станет лучше.
Поменяй своё отношение, обещаю, ты поймёшь, о чём я.

Скажу честно, крошка,
я много думал
после того, как меня не взяли в KATUSA.
Но теперь я решил:
2016 — год Just Music.
А послезавтра будет мой.

Теперь меня все, кому не лень, спрашивают: «Ну как там с армией?»
Служба начнётся 25 ноября, братан. Ничего, этот год мой.
Я ещё не кончил, детка.
Я стиснул зубы и терпел.
Вчера виделся с отцом.
«Я всё сделаю, пап.
Передаю тебе эстафету».

Десять лямов за год. Первый миллион сольного МС.
Мама верит, её сын — боец.
Лимон на счету. Я умный лидер.
Они любят меня, золотоискатели.
Без боли нет побед. «Богаче Халка Хогана» — мой новый слоган.
«Богаче Халка Хогана» — мой новый слоган.
Даже с C Jamm на вашей стороне вам будет скучно.
Ха-ха, мне нравится, как ты бесишься от моих детских стишков.
Ладно, извини, давай возьмём двухлетний перерыв. Увидимся после моего возвращения, хейтеры хреновы.
Три переезда за год. Завистливые рэперы, успокойтесь и играйте в своей лиге.
Я и в Чолладо популярен, сукин сын. Даже ругательствам там научился.
Профессор Мун, депутат Мун, миллионер Мун, писатель Мун… А скоро ещё и сержант Мун.
Кто сможет победить Мун Джихуна? Ложитесь, сейчас придёт санитар Мун.
Я пахарь. Жаль делать перерыв, но…
…я всегда найду выход из любой ситуации. Таков мой стиль.

Меня вечно спрашивают, почему я такой злой.
Сейчас расскажу. Семь лет назад, когда я только появился…
…все эти ваши крутые рэперы хотели меня уничтожить.
У них нет таланта, они на 90% состоят из понтов.
Единственным, кто протянул мне руку помощи, был Verbal Jint.
Следующий король хип-хопа? Да это же C Jamm! Или Кирино? Или Баста Раймс? Или Ночан? Или The Quiett?
Ещё слово, и я сотру тебя в порошок.
Я — бенгальский тигр, ты — мелкая крыса. Да даже большая крыса — всё равно крыса.
Тявкай сколько хочешь, пекинес. Я сотру тебя в порошок.
Передаю привет твоему братку. Хайзенберг рэпа.
Делай как надо.
Тебе ещё учиться и учиться.
Я — надежда всех двоечников.
Мой флоу плавнее, чем суп.
Я каждый день ем свиные отбивные, но тебе, мелкому засранцу, ни кусочка не перепадёт.

Благослови, Господи, мою семью. Благослови Just Music.
Скажу сразу: тронете их…
…пеняйте на себя.
Хватит строить из себя страшного парня.
Меня и так уже жизнь потрепала. Всего хорошего.