Lyrics and translation 심규선 - 부디 Please (Live)

부디 Please (Live)

부디 그대 나를 잡아줘
흔들리는 나를 일으켜
제발 이 거친 파도가 날 집어 삼키지 않게

부디 그대 나를 안아줘
흔들리는 나를 붙잡아
제발 이 거친 바람이 나를 넘어뜨리려 해

저기 우리 함께 눈물짓던
그 때 그 모습이 보여
이젠 눈이 부시던 날의 기억
그래, 그 순간 하나로 살테니

부디 다시 한 번 나를 안고
제발, 지친 나를 일으켜줘
우리 사랑 했었던 날들
아직 모든 것들이 꿈만 같아

부디 다시 한 번 나를 깨워
제발, 지친 나를 일으켜줘
다시 나의 손을 잡아줘
이제 잡은 두 손을 다신 놓지마, 제발

그대 이렇게 다시 떠나가는 날
이젠 언제쯤 다시 볼 수 있을지
우리 이렇게 헤어지면, 언젠가는 또 다시

부디 다시 한 번 나를 안고
제발, 지친 나를 일으켜줘
우리 사랑 했었던 날들
아직 모든 것들이 꿈만 같아

부디 다시 한 번 나를 깨워줘
제발, 지친 나를 일으켜줘
다시 나의 손을 잡아줘
부디 다시 한 번 나를 안아줘

부디, 다시 한 번 나를 안아줘...

Молю Please (Живое выступление)

Пожалуйста, держи меня, ты
Подними меня на ноги, когда я шатаюсь
Прошу, не позволяй этим бурным волнам поглотить меня

Пожалуйста, обними меня, ты
Крепко держи меня, когда я колеблюсь
Прошу, не позволяй этим пронизывающим ветрам сбивать меня с ног

Там, где мы когда-то смеялись вместе до слез
Я вижу нас такими, какими мы были тогда
Теперь это лишь воспоминания о тех днях, когда мы слепили друг друга
Да, в тот самый момент мы жили как одно целое

Пожалуйста, обними меня еще раз, ты
Прошу, подними меня, изможденного
Дни нашей любви
Все еще кажутся сном

Пожалуйста, разбуди меня еще раз, ты
Прошу, подними меня, изможденного
Снова возьми меня за руку
Прошу, больше никогда не отпускай мои руки

Ты уходишь от меня снова, как и в тот день
Когда я снова смогу увидеть тебя?
Если мы расстанемся, может быть, когда-нибудь снова

Пожалуйста, обними меня еще раз, ты
Прошу, подними меня, изможденного
Дни нашей любви
Все еще кажутся сном

Пожалуйста, разбуди меня еще раз, ты
Прошу, подними меня, изможденного
Снова возьми меня за руку
Пожалуйста, еще раз обними меня, ты

Пожалуйста, еще раз обними меня, ты...