Lyrics and translation 악동뮤지션 - 시간과 낙엽 Time and Fallen Leaves

시간과 낙엽 Time and Fallen Leaves

맨발로 기억을 거닐다
떨어지는 낙엽에
그간 잊지 못한 사람들을 보낸다
맨발로 기억을 거닐다
붉게 물든 하늘에
그간 함께 못한 사람들을 올린다
시간은 물 흐르듯이 흘러가고
난 추억이란 댐을 놓아
미처 잡지 못한 기억이 있어
오늘도 수평선 너머를 보는 이유
맨발로 기억을 거닐다
(맨발로 기억을 거닐다)
날 애싸는 단풍에
모든 걸 내어주고 살포시 기대본다
맨발로 기억을 거닐다
(맨발로 기억을 거닐다)
다 익은 가을내에
허기진 맘을 붙잡고 곤히 잠이 든다
가슴의 꽃과 나무 시들어지고
깊게 묻혀 꺼내지 못할 기억
그 곳에 잠들어 버린
그대로가 아름다운 것이
슬프다 슬프다
맨발로 기억을 거닐다
노란 은행나무에
숨은 나의 옛날 추억을 불러본다
맨발로 기억을 거닐다
불어오는 바람에
가슴으로 감은 눈을 꼭 안아본다

Время и опавшие листья

Босыми ногами по памяти брожу,
В опавших листьях,
Тех, кого не могла забыть, отпускаю.
Босыми ногами по памяти брожу,
В багряном небе,
Тех, с кем не могла быть рядом, поднимаю.
Время, как вода, течет,
А я плотину воспоминаний отпускаю.
Есть воспоминания, которые не смогла удержать,
Поэтому и сегодня смотрю за горизонт.
Босыми ногами по памяти брожу,
(Босыми ногами по памяти брожу)
Кленовые листья томят мою душу,
Всё отдав, тихонько к ним прислоняюсь.
Босыми ногами по памяти брожу,
(Босыми ногами по памяти брожу)
В созревшей осени,
Схватившись за голодное сердце, крепко засыпаю.
Цветы и деревья в груди завяли,
Глубоко похороненные воспоминания, которые не могу достать,
Там уснули.
То, что осталось таким, как есть, прекрасно,
Грустно, грустно.
Босыми ногами по памяти брожу,
У желтой гинкго,
Взываю к спрятанным старым воспоминаниям.
Босыми ногами по памяти брожу,
На ветру,
Крепко обнимаю глаза, закрытые сердцем.