Lyrics and translation 안다영 - Zini

Zini

너를 안을 때면 나는
새삼 착해지는 거야
휘영청 밝기도 하지 넌
볕이 그득한 오후 같아
지니

눈보다 까맣게
타오른 이름에
내 영원을 점치고
소원을 빌면 넌 전부가 되지
Love your tiny beans
램프의 요정

멋진 양탄자가 없어도
내일을 훔치고
오늘 달아나
지니

눈보다 까맣게
타오른 이름에
내 영원을 점치고
소원을 빌면 넌 전부가 되지
Love your tiny beans
램프의 요정

Zini

Quand je te tiens dans mes bras, je me sens
Soudainement plus gentil
Tu es si brillant, tu es comme
Un après-midi ensoleillé
Zini

Plus noir que les yeux,
Ton nom brûle
Je devine mon éternité,
Si je fais un vœu, tu deviens tout
Love your tiny beans
La fée de la lampe

Même sans un tapis magique,
Je vole le lendemain
Et je m'enfuis aujourd'hui
Zini

Plus noir que les yeux,
Ton nom brûle
Je devine mon éternité,
Si je fais un vœu, tu deviens tout
Love your tiny beans
La fée de la lampe