Lyrics and translation Yang Hee Eun - 내님의 사랑은

내님의 사랑은

내 님의 사랑은 철따라 흘러간다
봄바람에 아롱대는 언덕 저편 아지랑이

내 님의 사랑은 철따라 흘러간다
푸른 물결 흰파도 곱게 물든 저녁노을
사랑하는 그대여 내품에 돌아오라
그대 없는 세상 난 누굴 위해 사나

내님의 사랑은 철따라 흘러간다
가을바람에 떨어진 비에 젖은 작은 낙엽
내님의 사랑은 철따라 흘러간다
새하얀 눈길 위로 남겨지는 발자욱들

사랑하는 그대여 내품에 돌아오라
그대 그대 없는 세상 난 누굴 위해 사나
우 우 우 우우우우
사랑이 깊으면 외로움도 깊어라

L'amour de mon bien-aimé

L'amour de mon bien-aimé coule avec les saisons
Comme la brume au-delà de la colline qui scintille sous le vent printanier

L'amour de mon bien-aimé coule avec les saisons
Comme les vagues bleues et les vagues blanches, le coucher de soleil doucement teinté
Mon amour, reviens dans mes bras
Sans toi, pour qui vivrais-je dans ce monde ?

L'amour de mon bien-aimé coule avec les saisons
Comme les petites feuilles tombées et trempées dans la pluie sous le vent d'automne
L'amour de mon bien-aimé coule avec les saisons
Comme les empreintes laissées sur la neige immaculée

Mon amour, reviens dans mes bras
Sans toi, sans toi, dans ce monde, pour qui vivrais-je ?
Oo oo oo ooo
Si l'amour est profond, la solitude l'est aussi