Lyrics and translation 윤하 feat. 주석 - One Shot

One Shot

이젠 더는 못 참아
무심한 눈으로 자꾸 보잖아
이젠 너도 알잖아
아니면 모른 척 한거야
나도 할 말이 많아
너의 뒷모습만 볼 순 없잖아
뒤로 물러서지는 마
화살은 이미 떠나갔어
Because I luv you
한 번의 Shot!
You gonna luv me
넌 반했어
이제는 ′우리'
난 오늘부터 니 심장을 노릴 거야
이제는 널 Shot! 놓지 않아
너의 가슴 한복판에 난 실수는 안해
One! Shot! 쫓지 않아
이미 너는 내게 반했으니
정말 Luv you baby 널 너무 Baby
단 하루라도 너를 가지고 싶어
One shot 한 방에
오늘 널 가질게
맘껏 너의 가슴에
조금 더 거칠게 나를 안아봐
어색한 척 하지는 마
총알은 이미 떠나갔어
Because I luv you
한 번의 Shot!
You gonna luv me
난 변했어
날 위해 Show me
더 날 바라봐 숨이 막혀 터질꺼야
이제는 널 Shot! 놓지 않아
너의 가슴 한복판에 난 실수는 안해
One! Shot! 쫓지 않아
이미 너는 내게 반했으니
정말 Luv you baby 널 너무 Baby
단 하루라도 너를 가지고 싶어
One shot 한 방에
오늘 널 가질게
진작에 알았죠 Hey girl so Imma flow
이런 내 차가운 심장을 누군가가 계속 노린다고
서늘한 오싹한 느낌 이 설레는 마음 가득히
But girl I won′t toll to you 나도 널 선택한 이유
I miss you miss you 내게만 집중
Kiss you kiss you 보답은 필수
등 뒤로 숨는건 비추
이제는 서로가 서로를 느낄 수 있어
Hey girl 모든게 다 해결
더 이상 망설일 시간이 없어 오늘밤 어서와 날 가져
이제는 널 Shot! 놓지 않아
너의 가슴 한복판에 난 실수는 안해
One! Shot! 쫓지 않아
이미 너는 내게 반했으니
정말 Luv you baby 널 너무 Baby
단 하루라도 너를 가지고 싶어
One shot 한 방에
오늘 널 가질게
I'm gon' get you boy 난 실수는 안해
I′m gon′ get you boy 후회는 안해
One shot 한 방에
오늘 널 가질게

Un Seul Tir

Je n'en peux plus
Tu continues à me regarder avec des yeux indifférents
Maintenant, tu le sais aussi
Ou tu fais semblant de ne pas le savoir ?
J'ai beaucoup de choses à dire
Je ne peux pas juste regarder ton dos
Ne recule pas
La flèche est déjà partie
Parce que je t'aime
Un seul tir !
Tu vas m'aimer
Tu es tombée amoureuse
Désormais, c'est "nous"
Dès aujourd'hui, je viserai ton cœur
Désormais, je ne te lâcherai pas !
Au cœur de ton cœur, je ne ferai pas d'erreur
Un ! Tir ! Je ne te poursuis pas
Tu es déjà tombée amoureuse de moi
Je t'aime vraiment, mon bébé, je t'aime tellement
J'aimerais te posséder ne serait-ce qu'un jour
Un seul tir
Je te prendrai aujourd'hui
À ton cœur, sans retenue
Serre-moi plus fort, sans hésiter
Ne fais pas comme si tu étais mal à l'aise
La balle est déjà partie
Parce que je t'aime
Un seul tir !
Tu vas m'aimer
J'ai changé
Montre-moi pour moi
Regarde-moi plus, je vais exploser
Désormais, je ne te lâcherai pas !
Au cœur de ton cœur, je ne ferai pas d'erreur
Un ! Tir ! Je ne te poursuis pas
Tu es déjà tombée amoureuse de moi
Je t'aime vraiment, mon bébé, je t'aime tellement
J'aimerais te posséder ne serait-ce qu'un jour
Un seul tir
Je te prendrai aujourd'hui
Je le savais depuis longtemps, hey girl, alors je vais rapper
Quelqu'un vise sans cesse mon cœur froid
Une sensation glaciale, un frisson, ce cœur battant est rempli de joie
Mais fille, je ne vais pas te dire pourquoi je t'ai choisie
Je te manque, je te manque, concentre-toi sur moi
Je t'embrasse, je t'embrasse, une récompense est nécessaire
Se cacher derrière son dos est une mauvaise idée
Maintenant, nous pouvons nous sentir l'un l'autre
Hey girl, tout est résolu
Il n'y a plus de temps à perdre, viens ce soir, prends-moi
Désormais, je ne te lâcherai pas !
Au cœur de ton cœur, je ne ferai pas d'erreur
Un ! Tir ! Je ne te poursuis pas
Tu es déjà tombée amoureuse de moi
Je t'aime vraiment, mon bébé, je t'aime tellement
J'aimerais te posséder ne serait-ce qu'un jour
Un seul tir
Je te prendrai aujourd'hui
Je vais t'avoir, mec, je ne ferai pas d'erreur
Je vais t'avoir, mec, je ne le regretterai pas
Un seul tir
Je te prendrai aujourd'hui