Lyrics and translation 이수영 - 시린

시린

시린 바람이 분다
내게 등을 돌린 너 가슴이 조여온다
아파 아파 아파

익숙해 지지 않아
이별하는 연습을 새로시작 할때마다
다시 또 되풀이되

시간이 해결해 줄꺼야
아픔을 삼키고 잊혀진데

거짓말이야 다 거짓말 하나도 잊지 못했어
거봐 다 바보같다 했잖아
다 돌려놔 안되겠어 나 이대로는 못 끝내
날봐 사랑했던 나잖아

너를 떠올릴때 마다 다시 또 되풀이되

추억은 흩어져 버린데
눈물을 머금고 사라진데

거짓말이야 다 거짓말 하나도 잊지 못했어
거봐 다 바보같다 했잖아
다 돌려놔 안되겟어 나 이대로는 못 끝내
날봐 사랑했던 나

난 괜찮아 (거짓말. 거짓말이죠)
그냥 가줘 (눈물 가져가)
그까짓 사람 잊었어 슬프지않아

거짓말이야 다 거짓말 너의 맘 그대로잖아
다시 시작하면 되잖아
다 잊을께 너 했던말 사랑이 끝났다는 말
몰라 헤어지지마

거짓말이야 다 거짓말 하나도 잊지 못했어
거봐 나 바보 같다 했잖아
다 돌려놔 안되겠어 나 이대로는 못 끝내
날 봐 사랑했던 나 잖아 -

Озноб

Пронизывающий ветер дует,
Ты отвернулся от меня, сердце сжимается.
Больно, больно, больно.

Не могу привыкнуть
К расставанию, каждый раз заново.
Всё повторяется снова.

Время всё излечит,
Боль пройдет, и всё забудется.

Ложь, всё ложь, я ничего не забыла.
Видишь, говорила же, что это глупо.
Верни всё назад, так не пойдет, я не могу закончить на этом.
Посмотри на меня, это же я, та, которую ты любил.

Каждый раз, когда вспоминаю тебя, всё повторяется снова.

Воспоминания развеются,
Слезы высохнут, и всё исчезнет.

Ложь, всё ложь, я ничего не забыла.
Видишь, говорила же, что это глупо.
Верни всё назад, так не пойдет, я не могу закончить на этом.
Посмотри на меня, та, которую ты любил.

Я в порядке (Ложь. Это ложь.)
Просто уходи (Забери с собой мои слезы.)
Я забыла тебя, такого как ты, мне не грустно.

Ложь, всё ложь, твои чувства всё те же.
Мы можем начать всё сначала.
Я всё забуду, твои слова о том, что любовь прошла.
Нет, не уходи.

Ложь, всё ложь, я ничего не забыла.
Видишь, говорила же, что я глупая.
Верни всё назад, так не пойдет, я не могу закончить на этом.
Посмотри на меня, это же я, та, которую ты любил.