Lyrics and translation 이승기 - Beautiful Girl

Beautiful Girl

눈을 다친 듯 웃기지 않아
너 없는 하룬 어둠뿐인걸
다릴 다친 듯 얼어붙은 발은
그 어떤 것도 걸을 수 없잖아

You remember 늘 빛났던
사랑에는 행복했던
I remember 잊지 못해
Oh my baby I will or is it time

Beautiful one 아름다운 날들
You are the beautiful one 내 곁에서 살아 숨 쉬는
Beautiful one 니가 있던 날들
나의 beautiful girl in my love

세상은 마치 너를 두고서
아무 일 없든 흘러만 가잖아
마음은 너를 잡고 있는데
시간이 너를 때어 놓고만 있어

You remember 눈길 주었어
사랑에 행복했어
I remember 잊지 못해
Oh my baby I will or is it time

Beautiful one 아름다운 날들
You are the beautiful one 내 가슴이 놓지 못하는
Beautiful one 니가 있던 날들
나의 beautiful girl in my love

너로 인해 빛나던 나 초라한 날들
너라서 의미 있던 내 모자란 마음
아직도 못다 한 나의 사랑을 다 주고 싶은 나의 노래 ah

Beautiful one 아름다운 날들
You are the beautiful one 내 곁에서 살아 숨 쉬는
Beautiful one 니가 있던 날들
나의 beautiful girl in my life

Прекрасная девушка

Как будто ослеп, не могу улыбнуться,
День без тебя — сплошная тьма.
Словно ноги мои сломаны, замёрзшие,
Я не могу сделать ни шага.

Ты помнишь, всегда сияли
Мы были счастливы в любви
Я помню, не могу забыть
О, моя любимая, я буду... или пришло время?

Прекрасная, чудесные дни
Ты прекрасная, живёшь и дышишь рядом со мной
Прекрасная, дни, когда ты была рядом
Моя прекрасная девушка, в моей любви

Мир словно тебя не замечает,
Продолжает свой бег, как ни в чём не бывало.
Моё сердце держится за тебя,
Но время безжалостно разлучает нас.

Ты помнишь, как наши взгляды встретились,
Мы были счастливы в любви.
Я помню, не могу забыть
О, моя любимая, я буду... или пришло время?

Прекрасная, чудесные дни
Ты прекрасная, моё сердце не может тебя отпустить
Прекрасная, дни, когда ты была рядом
Моя прекрасная девушка, в моей любви

Я сиял благодаря тебе, а теперь дни мои серые.
Ты придавала смысл моим несовершенным чувствам.
Я всё ещё хочу отдать тебе всю мою нерастраченную любовь, моя песня.

Прекрасная, чудесные дни
Ты прекрасная, живёшь и дышишь рядом со мной
Прекрасная, дни, когда ты была рядом
Моя прекрасная девушка, в моей жизни