Difficult Words to Tell You - 이승기 translation in French

Difficult Words to Tell You

Uri heojijiman dashin norul bol su objiman
Majiamguro buthag hana halge
Nunmul mejhin noege na halsu inun gon
Pyonhage norul bonejunun il
Nawa dalmun noege nawan darun guege
Jogumun oseghago hagi himdun mal
Saranghan giogdo gomaun giogdo
Modu idgil bare ne nunmul kaji
Apha haji malgo dora boji malgo
Ije hengbog hageman sarajwo
Orejone arasso na anin sarami
Nimamul modu gajyoborin gol
Nawa dalmun noege nawan darun guege
Amuri erul sodo hagi shirhun mal
Saranghan giogdo gomaun giogdo
Modu idgil bare ne nunmul kaji
Apha haji malgo dora boji malgo
Ije hengbog hageman sarajwo
Mianhe hajima huhoe hajima
Naboda guga hwolsshig do jarhejulkoya
Gunyang pume angyoso kamahge narul idgoso
Nul udgo sanunge nal wihan ibyorinikka
Gwenchanha jilkoya igsughe jilkoya
Honjahanun sarang himi durodo
Tonaganun norul dorasonun norul
Molle ne gasumsoge dumyon dwe

Des mots difficiles à te dire

Je suis désolé, mais j'ai dû te laisser partir.
Je t'ai aimé, même si j'avais beaucoup de mal à le dire.
Je ne pouvais pas te dire ce que je ressentais, les larmes me montent aux yeux.
C'est difficile de te laisser partir si facilement.
Tu es différente de moi, j'ai toujours été différent.
C'est un peu difficile à dire, mais je suis toujours amoureux de toi.
Je t'aime, et je te remercie de tout.
J'espère que tu ne pleureras pas, j'espère que tu ne souffriras pas.
Ne te retourne pas, ne sois pas triste.
Sois heureuse maintenant, vis ta vie.
Je sais que quelqu'un d'autre te comblera, quelqu'un qui n'est pas moi.
Il prendra tout mon amour pour toi.
Tu es différente de moi, j'ai toujours été différent.
Même si c'est difficile, il faut que je te dise ces mots.
Je t'aime, et je te remercie de tout.
J'espère que tu ne pleureras pas, j'espère que tu ne souffriras pas.
Ne te retourne pas, ne sois pas triste.
Sois heureuse maintenant, vis ta vie.
Ne t'excuse pas, ne le regrette pas.
Quelqu'un d'autre t'aimera encore plus que moi.
Juste laisse-toi aller, oublie-moi, et sois heureuse.
Pleure si tu en as besoin, c'est pour moi.
Je vais aller bien, je m'en sortirai.
L'amour, même solitaire, est fort.
Je sais que tu reviendras, que tu reviendras vers moi.
J'espère que tu resteras dans mon cœur.