Paradise - 이승기 translation in French

Paradise

흘러가는 구름 따라
어디로든 떠나볼까
시원한 바람 따라
두 팔 벌려 달려볼까

화창한 햇살 보며
파도소리 귀 기울여
그대의 미소와 함께
꿈을 싫고 여행을 가

낡은 자동차 부끄럽지 않은
튼튼한데 하늘을 날 것 같아
그댈 따라 노래 부르다
축볼에 찍힌

Everybody 다 함께 come in me
모든 짐을 놓아두고 떠나가요
여름날 paradise

시원하게 부서지는 파도와
눈부시게 비이치는 별빛이
우릴 반기는 우리 둘 만에
Paradise

자그만 모닥불에
춤추는 저 달빛 아래
새파란 나무 그늘로
밤이 되면 잠이 들고

시냇물에 세수하고
설탕 하나 모닝커피
그대의 미소와 함께
다시 한번 출발 준비

창문 틈새로 다가오다
우릴 보고 살며시 윙크하고
바닷소리 들리는 곳에 달려가 볼까

Everybody 다 함께 come in me
모든 짐을 놓아두고 떠나가요
여름날 paradise

시원하게 부서지는 파도와
눈부시게 비치는 별빛이
우릴 반기는 우리 둘 만에 paradise

Everybody 가끔은 come in me
모든 짐을 놓아두고 떠나가요
여름날 paradise
시원하게 부서지는 파도와
눈부시게 비치는
별빛이 우릴 반기는
우리 둘만의 paradise

(Everybody 가끔은)
Yeah, 나 라 나
나 라 나 나 라 나
(Everybody 가끔은)
우 나 라 나

Paradise

Suivons les nuages ​​qui flottent
Où devrions-nous aller ?
Suivant le vent frais
Devrions-nous courir les bras ouverts ?

En regardant le soleil brillant
Écoutant le bruit des vagues
Avec ton sourire
On va rêver et voyager

La vieille voiture n'est pas embarrassante
Elle est solide et on dirait qu'elle va voler
En chantant après toi
Marqué par le football

Tout le monde, venez tous avec moi
Laissez tout derrière vous et partez
Le paradis d'été

Les vagues se brisant avec fraîcheur
La lumière des étoiles qui brille
Nous accueillant, juste toi et moi
Paradise

Autour d'un petit feu de joie
Sous la lumière de la lune qui danse
Sous l'ombre des arbres bleu foncé
Lorsque la nuit arrive, on s'endort

On se lave à l'eau du ruisseau
Un morceau de sucre, du café du matin
Avec ton sourire
On se prépare à repartir

Approchant par la fente de la fenêtre
En nous regardant, elle fait un clin d'œil
On devrait aller là où l'on entend le bruit de la mer

Tout le monde, venez tous avec moi
Laissez tout derrière vous et partez
Le paradis d'été

Les vagues se brisant avec fraîcheur
La lumière des étoiles qui brille
Nous accueillant, juste toi et moi, Paradise

Tout le monde, parfois, venez avec moi
Laissez tout derrière vous et partez
Le paradis d'été
Les vagues se brisant avec fraîcheur
La lumière des étoiles qui brille
Nous accueillant
Juste toi et moi, Paradise

(Tout le monde, parfois)
Oui, moi, moi, moi
Moi, moi, moi, moi, moi
(Tout le monde, parfois)
Nous, moi, moi, moi