Lyrics and translation 이승기 - 그리고 안녕

그리고 안녕

작은 너의 입술이 첨 내게 했던 말
안녕이란 그 말이 참 듣기 좋더라
우리가 시작이 된 것 같아
우리가 우리가 된 것 같아
너를 집에 데려다주고
돌아 오는 그 길에
설레게 한 그 말이
이젠 Good-bye Good-bye
★안녕 안녕 안녕이라는 말
끝이란 건 아니야
같은 하늘 아래 있으니까
안녕 안녕 안녕 말을 하지만
나의 가슴속엔 너만
너만 꼭 너만 있을 테니까
짧은 시간이었지만 추억은 많더라
한결같은 사랑은 늘 감동이더라
오늘이 마지막은 아니야
알겠니 그러니깐 울지마
너는 세상 어디 있어도
찾아갈 수 있으니
아무 걱정하지마
잠시 Good-bye Good-bye
★안녕 안녕 안녕이라는 말
끝이란 건 아니야
같은 하늘 아래 있으니까
안녕 안녕 안녕 말을 하지만
나의 가슴속엔 너만
너만 꼭 너만 있을 테니까
날 잊지마
내가 없는 봄이 지나도
★안녕 안녕 안녕 말 하지만
이 마음은 언제나
너를 닮은 꽃을 피울 거야
사랑 사랑 사랑한다는 그 말
다른 사람 아닌 너만
너만 꼭 너만 듣게 될 거야
Xo

И прощай

Твои нежные губы впервые сказали мне
Это "привет" звучало так приятно
Как будто мы начали что-то новое
Как будто мы стали одним целым
Проводив тебя до дома
И возвращаясь назад
Это слово, что взволновало меня
Теперь звучит как "Прощай, прощай"
★Прощай, прощай, прощай, это слово
Не означает конец
Ведь мы под одним небом
Прощай, прощай, прощай, говорю я,
Но в моем сердце только ты
Только ты, лишь ты одна
Пусть это было недолго, но воспоминаний так много
Твоя неизменная любовь всегда трогала меня
Сегодня не последний день
Понимаешь? Так что не плачь
Где бы ты ни была в этом мире
Я найду тебя
Так что не волнуйся
Всего лишь "Прощай, прощай"
★Прощай, прощай, прощай, это слово
Не означает конец
Ведь мы под одним небом
Прощай, прощай, прощай, говорю я,
Но в моем сердце только ты
Только ты, лишь ты одна
Не забывай меня
Даже когда пройдет весна без меня
★Прощай, прощай, прощай, говорю я
Но это чувство всегда
Будет расцветать, как цветок, похожий на тебя
Люблю, люблю, люблю, эти слова
Услышишь только ты
Только ты, лишь ты одна
Xo