Lyrics and translation Lee Hyori - Better Together

Better Together

지겨워 좀 따분해
너도 좀 그래 보여
Stand up Hands up
One Two One Two Three Go
저 파란 하늘로 나를 데려가줘
저 구름 너머로 나를 데려가줘 Now now now
봄 하늘 날으는 하얀 꽃씨 될까
살랑 살랑이는 노랑 나비될까 나 나 나
깊은 입맞춤에 깨어난 Sleeping beauty
한 줄기 바람에 피어난 Brand new me
A better day a better world a better dream 다시 시작할래
A better day a better world a better dream Better together
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
다르지 않은 곳 너와 나와 우리
말하지 않는 곳 그들만의 선택을 을 을
소용없다 해도 해볼래 Chasing starlight
거기 없다 해도 가볼래 Never land
A better day a better world a better dream 다시 시작할래
A better day a better world a better dream Better together
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
A better day a better world a better dream 다시 시작할래
A better day a better world a better dream Better together
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Mieux Ensemble

Je suis fatiguée, un peu ennuyée
Tu sembles l'être aussi
Lève-toi, lève les mains
Un deux un deux trois Allez
Emmène-moi sous ce ciel bleu
Emmène-moi au-delà de ces nuages Maintenant maintenant maintenant
Deviens-je une graine de fleur blanche qui vole dans le ciel de printemps ?
Deviens-je un papillon jaune qui vole doucement ? Moi moi moi
La Belle au bois dormant réveillée par un baiser profond
Un tout nouveau moi qui fleurit au souffle d'une brise
Un jour meilleur, un monde meilleur, un rêve meilleur, je recommencerai
Un jour meilleur, un monde meilleur, un rêve meilleur, Mieux ensemble
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Nous ne sommes pas différents, toi et moi, nous
L'endroit où nous ne parlons pas, leurs choix, leurs choix, leurs choix
Même si c'est inutile, je vais essayer, Poursuivre la lumière des étoiles
Même s'il n'y est pas, j'irai, Jamais-terre
Un jour meilleur, un monde meilleur, un rêve meilleur, je recommencerai
Un jour meilleur, un monde meilleur, un rêve meilleur, Mieux ensemble
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Un jour meilleur, un monde meilleur, un rêve meilleur, je recommencerai
Un jour meilleur, un monde meilleur, un rêve meilleur, Mieux ensemble
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh