Lyrics and translation Lee Hyori - Full Moon

Full Moon

오늘은 꼭 나를 위한 밤
멋진 달이 타오르는 밤
흐린 멜로디에 취해서
새롭게 또 태어나는 밤
오늘은 꼭 너를 위한 밤
하얀 꽃이 피어나는 밤
검은 그림자를 지나서
모두 숨어있기 좋은
사람들의 입술과 심장이 춤을 추는
뜨거운 눈빛과 비밀이 춤을 추는
화려한 우리들을 위한 밤
I wanna be your love
I wanna be your dance
I wanna be your dream and night
너와 난 이 순간의
Queen and King, yeah
I wanna be your love
I wanna be your dance
I wanna be your dream and night
너와 난 이 순간의
Queen and King, yeah
오늘은 꼭 나를 위한 밤
멋진 달이 타오르는 밤
흐린 멜로디에 취해서
새롭게 또 태어나는
사람들의 웃음과 눈물이 춤을 추는
현란한 불빛과 음악이 춤을 추는
황홀한 우리들을 위한 밤
I wanna be your love
I wanna be your dance
I wanna be your dream and night
너와 난 이 순간의
Queen and King, yeah
I wanna be your love
I wanna be your dance
I wanna be your dream and night
너와 난 이 순간의
Queen and King, yeah
I wanna be your love
I wanna be your dance
I wanna be your dream and night
너와 난 이 순간의
Queen and King, yeah
Uh-Uh, Uh, Uh, Uh!
Uh-Uh, Uh, Uh, Uh!
Uh-Uh, Uh, Uh, Uh!
너와 난 이 순간의
Queen and King, yeah
Uh-Uh, Uh, Uh, Uh!
Uh-Uh, Uh, Uh, Uh!
Uh-Uh, Uh, Uh, Uh!
너와 난 이 순간의
Queen and King, yeah

Pleine Lune

Ce soir est une nuit pour moi
Une nuit où la lune resplendissante brûle
Enivrée par la mélodie floue
Une nuit où je renais
Ce soir est une nuit pour toi
Une nuit où des fleurs blanches fleurissent
Passant par des ombres sombres
Un bon endroit pour se cacher
Les lèvres et le cœur des gens dansent
Les regards brûlants et les secrets dansent
Une nuit pour nous qui sommes magnifiques
Je veux être ton amour
Je veux être ta danse
Je veux être ton rêve et ta nuit
Toi et moi, en ce moment
Reine et roi, oui
Je veux être ton amour
Je veux être ta danse
Je veux être ton rêve et ta nuit
Toi et moi, en ce moment
Reine et roi, oui
Ce soir est une nuit pour moi
Une nuit où la lune resplendissante brûle
Enivrée par la mélodie floue
Renaître
Les rires et les larmes des gens dansent
Les lumières éblouissantes et la musique dansent
Une nuit pour nous qui sommes ravis
Je veux être ton amour
Je veux être ta danse
Je veux être ton rêve et ta nuit
Toi et moi, en ce moment
Reine et roi, oui
Je veux être ton amour
Je veux être ta danse
Je veux être ton rêve et ta nuit
Toi et moi, en ce moment
Reine et roi, oui
Je veux être ton amour
Je veux être ta danse
Je veux être ton rêve et ta nuit
Toi et moi, en ce moment
Reine et roi, oui
Uh-Uh, Uh, Uh, Uh!
Uh-Uh, Uh, Uh, Uh!
Uh-Uh, Uh, Uh, Uh!
Toi et moi, en ce moment
Reine et roi, oui
Uh-Uh, Uh, Uh, Uh!
Uh-Uh, Uh, Uh, Uh!
Uh-Uh, Uh, Uh, Uh!
Toi et moi, en ce moment
Reine et roi, oui