Lyrics and translation Lee Hyori - Special

Special

어릴 적 새까만
내 얼굴과 늘 짧았던 머리
별명은 못난이
공주님 치마도 내겐 없었지
그럴 때 마다 내가 내게 했던 말
날마다 속삭였던 그 말
넌 달라 넌 조금 특별해
꾸미지 않아도 넌 빛이나
'Cause you, ooh-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh-ooh-ooh
You're special, special
내 눈에 담겨진 세상이 찬란해
입술이 하는 말이 따뜻해
'Cause you, ooh-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh-ooh-ooh
You're special, special
잊지 마 넌 special
잊지 마 넌 special, special
친구들 놀려도
인기가 없어도 상관없었지
화려한 미래의 superstar
내가 될 거란 걸 나는 믿었으니까
틈날 때 마다 내가 내게 했던 말
날마다 되뇌었었던 그 말
넌 달라 넌 조금 특별해
꾸미지 않아도 넌 빛이나
'Cause you, ooh-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh-ooh-ooh
You're special, special
내 눈에 담겨진 세상이 찬란해
입술이 하는 말이 따뜻해
'Cause you, ooh-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh-ooh-ooh
You're special, special
잊지 마 넌 special
잊지 마 넌 special, special
머리부터 발끝까지, ooh, I'm so special
쩌는 매력 양보 못해, ooh, I'm so bad girl
밤하늘의 별처럼 얼음 위 연아처럼
비교할 수 없는 beauty, ooh, I'm so precious
Ooh, 있는 그대로 넌 아름다워, baby
넌 달라 넌 조금 특별해
더 값진 보석처럼 빛이나
'Cause you, ooh-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh-ooh-ooh
You're special, special (you know you're special)
애써 널 바꾸지 않아도
모두 너를 알아 볼 거야
'Cause you, ooh-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh-ooh-ooh
You're special, special
잊지 마 넌 special
잊지 마 넌 special, special
잊지 마 넌 special
잊지 마 넌 special, special
잊지 마 넌 special

Особая

Моё детское личико смуглое
И волосы всегда были короткими
Прозвище было "гадкий утёнок"
Платья принцессы мне не доставались
Каждый раз я себе говорила
День за днём шептала эти слова
Ты другая, ты немного особенная
Даже без украшений ты сияешь
'Cause you, ooh-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh-ooh-ooh
You're special, special
Мир, отраженный в моих глазах, прекрасен
Слова, слетающие с моих губ, согревают
'Cause you, ooh-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh-ooh-ooh
You're special, special
Не забывай, ты особенный
Не забывай, ты особенный, особенный
Даже если друзья дразнят
Даже если нет популярности, неважно
Яркой звездой, суперзвездой будущего
Я верила, что стану ею
Всякий раз, когда была возможность, я себе говорила
День за днём повторяла эти слова
Ты другая, ты немного особенная
Даже без украшений ты сияешь
'Cause you, ooh-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh-ooh-ooh
You're special, special
Мир, отраженный в моих глазах, прекрасен
Слова, слетающие с моих губ, согревают
'Cause you, ooh-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh-ooh-ooh
You're special, special
Не забывай, ты особенный
Не забывай, ты особенный, особенный
С головы до пят, ooh, I'm so special
Не уступлю свой потрясающий шарм, ooh, I'm so bad girl
Как звезда в ночном небе, как Юна на льду
Несравненная красота, ooh, I'm so precious
Ooh, такая, какая ты есть, ты прекрасна, baby
Ты другой, ты немного особенный
Ты сияешь, как самый драгоценный камень
'Cause you, ooh-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh-ooh-ooh
You're special, special (you know you're special)
Даже если не будешь стараться меняться
Все тебя узнают
'Cause you, ooh-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh-ooh-ooh
You're special, special
Не забывай, ты особенный
Не забывай, ты особенный, особенный
Не забывай, ты особенный
Не забывай, ты особенный, особенный
Не забывай, ты особенный