Lyrics and translation Lee Hyori - Trust Me

Trust Me

빡빡한 하루로 뭉쳐진 조각
답답해 매일 곤두서는 촉각
켜켜이 쌓여가는 헛된 시간
나른해 따분해져 멍한 상상
눈 돌려 말을 돌려 딴 세상에
있어봤자 하품만 나 온갖 Gossip
뭘 원하니, 뭘 캐내니, 뭘 위해서
허무해 피곤해 의미없어
잘 알잖아 네가 원하는 걸
눈을 떠봐 For your world
맘을 열어 For your love
움직여봐 For your dream
Just trust me
보이는 척, 들리는 척 하지마
I don't care Cool 한 척도 그만
두터운 가식을 벗어버려
가벼운 너를 찾아 여기 어서
잘 알잖아 (Can't you see, my baby)
네가 원하는 걸
눈을 떠봐 For your world
맘을 열어 For your love
움직여봐 For your dream
Just trust me
눈을 떠봐 For your world
맘을 열어 For your love
움직여봐 For your dream
Just trust me
Trust me trust me baby
Trust me baby
잘 알잖아 네가 원하는 걸
눈을 떠봐 For your world (눈을 떠, Baby)
맘을 열어 For your love (맘을 열어)
움직여봐 For your dream
(움직여 For your dream)
Just trust me (Trust me trust me)
눈을 떠봐 For your world
맘을 열어 For your love (Okay Baby)
움직여봐 For your dream (No No No)
Just trust me

Fais-moi confiance

Des morceaux serrés par une journée bien remplie
Je me sens étouffée, le toucher me rend nerveuse chaque jour
Le temps perdu s'accumule
Je suis léthargique, j'ennuie, je rêve bêtement
Je détourne le regard, je change de sujet, un autre monde
Tout ce que je trouve c'est des bâillements et des ragots
Que veux-tu, que cherches-tu, pour quoi?
C'est vain, je suis fatiguée, ça n'a aucun sens
Tu sais ce que tu veux
Ouvre les yeux pour ton monde
Ouvre ton cœur pour ton amour
Bouge pour ton rêve
Fais-moi confiance
Ne fais pas comme si tu voyais, ne fais pas comme si tu entendais
Je m'en fiche, arrête de faire ton cool
Débarrasse-toi de cette hypocrisie épaisse
Trouve ton léger moi, viens ici
Tu sais (Can't you see, my baby)
Ce que tu veux
Ouvre les yeux pour ton monde
Ouvre ton cœur pour ton amour
Bouge pour ton rêve
Fais-moi confiance
Ouvre les yeux pour ton monde
Ouvre ton cœur pour ton amour
Bouge pour ton rêve
Fais-moi confiance
Fais-moi confiance, fais-moi confiance mon chéri
Fais-moi confiance mon chéri
Tu sais ce que tu veux
Ouvre les yeux pour ton monde (Ouvre les yeux, mon chéri)
Ouvre ton cœur pour ton amour (Ouvre ton cœur)
Bouge pour ton rêve
(Bouge pour ton rêve)
Fais-moi confiance (Fais-moi confiance, fais-moi confiance)
Ouvre les yeux pour ton monde
Ouvre ton cœur pour ton amour (Okay mon chéri)
Bouge pour ton rêve (Non non non)
Fais-moi confiance