Lyrics and translation Lee Hyori - 묻지 않을게요

묻지 않을게요

그대여 내게 돌아와요 막차가 끊기기 전에
그대여 내게 돌아와요 왜 날 떠났냐고 묻지 않을게요
그대여 내 전활 받아줘요 배터리가 다 끊기기 전에
그대여 내 전활 받아줘요 신호등도 이제 꺼져 버렸어요
깜깜한 이내 밤을 비춰주오 그대 눈길로
차가운 이내 밤을 데펴주오 그대 목소리로
그대여 내게 돌아와요 이 술잔을 다 비우기전에
그대여 내게 돌아와요 내 눈물 속에 내가 빠져 죽기 전에
그대여 내게 노래해줘요 기타 줄이 다 끊기기 전에
그대여 내게 노래해줘요 경찰들도 이제 잠이 들었어요
깜깜한 이내 밤을 비춰주오 그대 눈길로
차가운 이내 밤을 데펴주오 그대 목소리로
그대여 내게 돌아와요 저 달이 숨어버리기 전에
그대여 내게 돌아와요 왜 날 떠났냐고 묻지 않을게요
그대여 내게 돌아와요 막차가 끊기기 전에
그대여 내게 돌아와요 왜 날 떠났냐고 묻지 않을게요
나쁜 놈이라고 욕하지 않을게요
꺼지라고 욕하지 않을게요
왜 날 떠났냐고 묻지 않을게요

Je ne te poserai pas de questions

Mon amour, reviens à moi avant que le dernier train ne parte
Mon amour, reviens à moi, je ne te demanderai pas pourquoi tu m'as quittée
Mon amour, réponds à mon appel avant que ma batterie ne meure
Mon amour, réponds à mon appel, les feux de circulation sont éteints
Illumine ma nuit noire avec ton regard
Réchauffe ma nuit froide avec ta voix
Mon amour, reviens à moi avant que je ne finisse ce verre de vin
Mon amour, reviens à moi avant que je ne me noie dans mes larmes
Mon amour, chante-moi une chanson avant que les cordes de ma guitare ne se brisent
Mon amour, chante-moi une chanson, les policiers se sont endormis
Illumine ma nuit noire avec ton regard
Réchauffe ma nuit froide avec ta voix
Mon amour, reviens à moi avant que la lune ne se cache
Mon amour, reviens à moi, je ne te demanderai pas pourquoi tu m'as quittée
Mon amour, reviens à moi avant que le dernier train ne parte
Mon amour, reviens à moi, je ne te demanderai pas pourquoi tu m'as quittée
Je ne te dirai pas que tu es un mauvais garçon
Je ne te dirai pas de disparaître
Je ne te demanderai pas pourquoi tu m'as quittée