Lyrics and translation Lee Hyori - 미스코리아 Miss Korea

미스코리아 Miss Korea

Yuri geoul sog jeo yeppeun agassi
Museun il itnayo jichyeo boyeoyo
Manheun ireume
Himi deunayo
Buranhan miraee
Jasin eobtnayo
Jagonamyeon sarajineun
Geukkat bom singirue
Maedallyeo deo isang
Ulgo sipjin anha
Because I'm a Miss Korea
Sesangeseo jeil ganeun Girl-iya
Nuguna han beone banhal iriya
Because I'm a Miss Korea
Because I'm a Miss Korea
Sesangeseo jeil meotjin Girl-iya
Nuguna almyeoneun nollal iriya
Because I'm a Miss Korea
Myeong pum gabangi nal bitnae junayo
Yeppeo jimyeon geuman
Mwodeun halkkayo
Jagonamyeon sarajineun
Geukkat bom singirue
Maedallyeo deo isang
Ulgo sipjin anha
Because I'm a Miss Korea
Sesangeseo jeil ganeun Girl-iya
Nuguna han beone banhal iriya
Because I'm a Miss Korea
Because I'm a Miss Korea
Sesangeseo jeil meotjin Girl-iya
Nuguna almyeoneun nollal iriya
Because I'm a Miss Korea
Because I'm a Miss Korea
Sesangeseo jeil ganeun Girl-iya
Nuguna han beone banhal iriya
Because I'm a Miss Korea
Because I'm a Miss Korea
Sesangeseo jeil meotjin Girl-iya
Nuguna almyeoneun nollal iriya
Because I'm a Miss Korea
Saram deurui siseon geuri jungyo hangayo
Mangchyeo ganeun geotdeul
Nae jalmot gatnayo
Geureohji anhayo.
Iri wa bwayo da gwaenchanhayo.
Neon Miss Korea

Мисс Корея - Miss Korea

В зеркале вижу красивую девушку
Чем занимаешься? Посмотри на себя.
Столько имён,
Скрываешь секреты.
Блестящее будущее,
Не уверена в себе?
Исчезает в одно мгновение,
Как вспышка фейерверка.
Каждый день ещё сильнее
Хочется плакать.
Потому что я Мисс Корея.
Самая лучшая девушка в мире.
Каждый захочет увидеть меня хоть раз.
Потому что я Мисс Корея.
Потому что я Мисс Корея.
Самая красивая девушка в мире.
Каждый, кто меня знает, будет мной очарован.
Потому что я Мисс Корея.
Дизайнерская сумка меня украшает.
Если я красива, то достаточно,
Больше ничего не нужно делать?
Исчезает в одно мгновение,
Как вспышка фейерверка.
Каждый день ещё сильнее
Хочется плакать.
Потому что я Мисс Корея.
Самая лучшая девушка в мире.
Каждый захочет увидеть меня хоть раз.
Потому что я Мисс Корея.
Потому что я Мисс Корея.
Самая красивая девушка в мире.
Каждый, кто меня знает, будет мной очарован.
Потому что я Мисс Корея.
Потому что я Мисс Корея.
Самая лучшая девушка в мире.
Каждый захочет увидеть меня хоть раз.
Потому что я Мисс Корея.
Потому что я Мисс Корея.
Самая красивая девушка в мире.
Каждый, кто меня знает, будет мной очарован.
Потому что я Мисс Корея.
Взгляды людей так важны.
Кажется, что всё идёт не так,
Как будто это моя вина.
Но это не так.
Иди сюда, всё в порядке.
Ты - Мисс Корея.