Lyrics and translation Lee Hyori - 사진첩

사진첩

오늘 그댄 정말로 나를 미치게했어
너의 여자친구를 보여줬어
오늘 그댄 정말로 나를 미치게했어
내가 볼 수 있도록 열어놨어
정말 궁금했었지 어떻게 살고있나
Baby 그렇다고 돌아가고 싶은건 아냐
너의 사진첩에는 아무것도 없지만
매일 그곳을 들락날락 거리지
혹시나 힘들어 하는모습 보일까
혹시나 아직 날 그리워하고 있을까
궁금해 한심해 I can′t stop that i want u baby
그런다고 나 이런다고나 너를 사랑하지 않아
오늘 그댄 정말로 나를 미치게했어
너의 여자친구를 보여줬어
오늘 그댄 정말로 나를 미치게했어
내가 볼 수 있도록 열어놨어
You hurt ma girlfriend's heart
I know why she was here
I got know time for listently for shit
What′s a crazy 날 엿보다니
왜 아직도 널 못잊게 만드는거니
너무 믿기 힘들어 I don't need a friends
왜 바보같은 짓을 했는지 what a foolish girl
니 꼴을 봐 니 비참한 모습
이 세상에서 가장 추한 얼굴이란 걸
오늘은 본거야 너의 여자친구를
어쩌다 보라고 잠시 열어둔 것 같아
어떻게 어떻게 I can't stop that i want u baby
이젠 다시 난 너에게로 난 돌아갈 수 없게 됐어 나
오늘 그댄 정말로 나를 미치게했어
너의 여자친구를 보여줬어
오늘 그댄 정말로 나를 미치게했어
내가 볼 수 있도록 열어놨어
그댄 정말 좋겠어 사랑할 수 있어서
행복하단 얘기는 너무 슬퍼
그댄 정말 좋겠어 사랑할 수 있어서
행복 하단 얘기는 너무 슬퍼
I can′t stop what u baby x 2

Album de photos

Aujourd'hui, tu m'as vraiment rendu folle
Tu m'as montré ta petite amie
Aujourd'hui, tu m'as vraiment rendu folle
Tu as ouvert pour que je puisse voir
J'étais vraiment curieuse de savoir comment tu allais
Bébé, ça ne veut pas dire que je veux revenir
Il n'y a rien dans ton album photo
Mais je continue à y aller tous les jours
Au cas où je te verrais dans une situation difficile
Au cas où tu aurais encore des sentiments pour moi
Je suis curieuse, je suis triste, je ne peux pas t'oublier, mon bébé
Cela ne veut pas dire que je ne t'aime pas
Aujourd'hui, tu m'as vraiment rendu folle
Tu m'as montré ta petite amie
Aujourd'hui, tu m'as vraiment rendu folle
Tu as ouvert pour que je puisse voir
Tu as brisé le cœur de ma petite amie
Je sais pourquoi elle était là
Je n'ai pas le temps d'écouter tes conneries
Quel fou de me regarder
Pourquoi est-ce que tu n'arrives toujours pas à me faire oublier ?
C'est trop difficile à croire, je n'ai pas besoin d'amis
Pourquoi as-tu fait une chose aussi stupide, quelle idiote
Je vois ta tête, ton air misérable
Le visage le plus laid du monde
Aujourd'hui, j'ai vu ta petite amie
Tu as dû l'ouvrir un moment, par inadvertance
Comment, comment, je ne peux pas t'oublier, mon bébé
Maintenant, je ne peux plus revenir vers toi
Aujourd'hui, tu m'as vraiment rendu folle
Tu m'as montré ta petite amie
Aujourd'hui, tu m'as vraiment rendu folle
Tu as ouvert pour que je puisse voir
Tu dois être vraiment bien, de pouvoir aimer
L'histoire de ton bonheur me rend trop triste
Tu dois être vraiment bien, de pouvoir aimer
L'histoire de ton bonheur me rend trop triste
Je ne peux pas t'oublier, mon bébé x 2