Lyrics and translation 일락 - 애수

애수

어떻게 내가 너를 잊고 살겠니
어떻게 내가 널 지우겠니
너만 사랑하고 너만 기억하는 내 가슴은 하난데
널 보던 내 두 눈이 널 기억하고
널 보낸 그 손이 널 원하는데
가슴 하나 가득 채운 널 잊고선 나는 살 수 없어

날 사랑하던 시간들도 이젠 모두 끝난 거니
내 심장에 사는 너를 도려내고 떠나야만 하니
니 맘에 안 드는 버릇도 말해주면 다 고칠게
나의 귓가에 들리는 너의 말을 목숨처럼 여길게
어떻게 내가 너를 잊고 살겠니
어떻게 내가 널 지우겠니
너만 사랑하고 너만 기억하는 내 가슴은 하난데
널 보던 내 두 눈이 널 기억하고
널 보낸 그 손이 널 원하는데
가슴 하나 가득 채운 널 잊고선 나는 살 수 없어
하루에 한 순간이라도 내 곁에만 있어주면
니가 나 아닌 사람을 사랑해도 모르는 척 해줄게
어떻게 내가 너를 잊고 살겠니
어떻게 내가 널 지우겠니
너만 사랑하고 너만 기억하는 내 가슴은 하난데
널 보던 내 두 눈이 널 기억하고
널 보낸 그 손이 널 원하는데
가슴 하나 가득 채운 널 잊고선 나는 살 수 없어
그대가 내딛는 걸음에 눈물을 묻히고
그대 걸어간 한 뼘 흔적만 나 따라가면 또 만날까

어떻게 내가 너를 잊고 살겠니
어떻게 내가 널 지우겠니
헤어지잔 말도 잘 지내란 말도 난 믿을 수 없는데
널 보던 내 두 눈이 애원을 하고
널 만진 내 손이 널 붙잡아도
나만 혼자 두고 떠난 널 잊고서 더는 살 수 없어

Печаль

Как я могу забыть тебя и жить дальше?
Как я могу стереть тебя из памяти?
Мое сердце одно, и оно любит и помнит только тебя.
Мои глаза, видевшие тебя, помнят тебя,
и руки, отпустившие тебя, жаждут тебя.
Я не могу жить, забыв тебя, заполнившую все мое сердце.

Время, когда ты любила меня, теперь закончилось?
Мне нужно вырвать тебя из своего сердца и уйти?
Я исправлю все свои привычки, которые тебе не нравятся, только скажи.
Я буду дорожить каждым твоим словом, как своей жизнью.
Как я могу забыть тебя и жить дальше?
Как я могу стереть тебя из памяти?
Мое сердце одно, и оно любит и помнит только тебя.
Мои глаза, видевшие тебя, помнят тебя,
и руки, отпустившие тебя, жаждут тебя.
Я не могу жить, забыв тебя, заполнившую все мое сердце.
Останься со мной хотя бы на мгновение каждый день,
и я буду делать вид, что не замечаю, если ты полюбишь другого.
Как я могу забыть тебя и жить дальше?
Как я могу стереть тебя из памяти?
Мое сердце одно, и оно любит и помнит только тебя.
Мои глаза, видевшие тебя, помнят тебя,
и руки, отпустившие тебя, жаждут тебя.
Я не могу жить, забыв тебя, заполнившую все мое сердце.
Я смачиваю слезами каждый твой шаг,
и если я пойду по твоим следам, мы снова встретимся?

Как я могу забыть тебя и жить дальше?
Как я могу стереть тебя из памяти?
Я не могу поверить твоим словам о расставании и пожеланиям всего хорошего.
Мои глаза, видевшие тебя, умоляют,
и руки, касавшиеся тебя, пытаются удержать,
но я не могу жить дальше, забыв тебя, оставившую меня одного.