Lyrics and translation SFC.JGR - 911

911

니가 줬던 마음과
여태 버리지 못한 기억들 옆에 서 있어
이제 전처럼 밝게 웃어 줘
너는 여기가 시작이니까

난 이맘때면 정해진 방향 없이
처음 함께 걷던 밤을 기억해
그 온도까지
시간을 돌아갈 수는 없잖아

너도 알고 있는 것처럼
어떤 건 변하지 않기도 해 정말
나에겐 지금 니가 그래 뭔가
시작할 때가 되면 돌아가야만 할
어떤 일이 있는 것처럼
난 또 어물쩡대 (난 이미 멀리 왔는데)

집을 나설 때면 갈 곳이 없어도
마치 가야 할 곳이 있는 것처럼
이미 니 옆엔
새로운 기쁨이 찾아와 있을지도 모르지만
아직도 난 네게 갈 길을 생각해

어떤 건 변하지 않기도 해 정말
나에겐 지금 니가 그래 뭔가
시작할 때가 되면 늘 그랬듯
니가 나를 기다리고 있는 것처럼
괜히 전활 꺼내 (아무 번호도 없는데)

혼자 걸을 때면 멍하게 있어도
흔들어 줄 누군가 있는 것처럼
여태 너를 기다려온 행복이
찾아와 있을지도 모르지만
아직까지도 난 그 밤을 생각해

떠나지 말아 줘
아직도 날 미치게 하는 건 너잖아
떠나지 말아 줘 내게

911

Le cœur que tu m'as donné
Et les souvenirs que je n'ai pas encore oubliés sont à mes côtés
Sourire maintenant comme avant
Tu es ici pour commencer

A cette époque de l'année, je n'ai pas de direction définie
Je me souviens de la nuit où nous avons marché ensemble pour la première fois
Jusqu'à cette température
On ne peut pas revenir en arrière dans le temps, n'est-ce pas ?

Comme tu le sais
Certaines choses ne changent jamais, vraiment
Pour moi, tu es ça maintenant
Quand il est temps de commencer, je dois y retourner
Comme s'il y avait quelque chose à faire
Je tergiverse encore (j'ai déjà parcouru beaucoup de chemin)

Quand je quitte la maison, même si je n'ai nulle part où aller
Comme s'il y avait un endroit où aller
A tes côtés déjà
Un nouveau bonheur pourrait t'avoir trouvé, peut-être
Je pense encore au chemin que je dois parcourir pour te retrouver

Certaines choses ne changent jamais, vraiment
Pour moi, tu es ça maintenant
Comme c'était toujours le cas au moment où il fallait commencer
Comme si tu m'attendais
Je sors mon téléphone sans raison (alors que je n'ai aucun numéro)

Quand je marche seul, même si je suis absent
Comme s'il y avait quelqu'un pour me secouer
Le bonheur que j'ai attendu pour toi
Pourrait t'avoir trouvé, peut-être
Je pense encore à cette nuit

Ne pars pas
C'est encore toi qui me rends fou
Ne pars pas, reste près de moi