Lyrics and translation SFC.JGR - 911

911

니가 줬던 마음과
여태 버리지 못한 기억들 옆에 서 있어
이제 전처럼 밝게 웃어 줘
너는 여기가 시작이니까

난 이맘때면 정해진 방향 없이
처음 함께 걷던 밤을 기억해
그 온도까지
시간을 돌아갈 수는 없잖아

너도 알고 있는 것처럼
어떤 건 변하지 않기도 해 정말
나에겐 지금 니가 그래 뭔가
시작할 때가 되면 돌아가야만 할
어떤 일이 있는 것처럼
난 또 어물쩡대 (난 이미 멀리 왔는데)

집을 나설 때면 갈 곳이 없어도
마치 가야 할 곳이 있는 것처럼
이미 니 옆엔
새로운 기쁨이 찾아와 있을지도 모르지만
아직도 난 네게 갈 길을 생각해

어떤 건 변하지 않기도 해 정말
나에겐 지금 니가 그래 뭔가
시작할 때가 되면 늘 그랬듯
니가 나를 기다리고 있는 것처럼
괜히 전활 꺼내 (아무 번호도 없는데)

혼자 걸을 때면 멍하게 있어도
흔들어 줄 누군가 있는 것처럼
여태 너를 기다려온 행복이
찾아와 있을지도 모르지만
아직까지도 난 그 밤을 생각해

떠나지 말아 줘
아직도 날 미치게 하는 건 너잖아
떠나지 말아 줘 내게

911

Ты подарила мне чувства,
и я до сих пор стою рядом с воспоминаниями, которые не смог отпустить.
Улыбнись мне так же ярко, как раньше,
ведь для тебя здесь всё начинается.

В это время года я бесцельно брожу,
вспоминая ту ночь, когда мы впервые гуляли вместе.
Даже ту температуру воздуха.
Ведь нельзя же вернуться назад во времени.

Ты и сама знаешь,
что некоторые вещи действительно не меняются.
Сейчас для меня это ты.
Как будто, когда наступает время начинать что-то новое,
мне нужно вернуться к чему-то.
И я снова мешкаю (хотя уже так далеко ушёл).

Когда выхожу из дома, даже если мне некуда идти,
я делаю вид, будто у меня есть цель.
Возможно, рядом с тобой уже
появилась новая радость,
но я всё ещё думаю о пути к тебе.

Некоторые вещи действительно не меняются.
Сейчас для меня это ты.
Когда наступает время начинать что-то новое, как и всегда,
мне кажется, что ты ждешь меня.
Я зачем-то достаю телефон (хотя там нет твоего номера).

Когда я иду один, я словно в прострации,
как будто рядом есть кто-то, кто может меня поддержать.
Возможно, счастье, которое я так долго ждал,
уже пришло ко мне,
но я всё ещё думаю о той ночи.

Не уходи,
ведь это ты до сих пор сводишь меня с ума.
Не уходи от меня.