Lyrics and translation Jungyup - Doors of time

Doors of time

소중한 게 없었던
무심하게 지내온 시간들
시리도록 차가운 바람
내 가슴을 스쳐가네

얼어붙은 계절은 어김없이 찾아와
텅 빈 풍경 거리는 쓸쓸하고 적막해
별빛만 가득 반겨주네

어둠이 길어지면
하염없이 또 생각나
걷고 또 걸었던 가파른 그 길에
마주친 그날 그 순간

커져 버린 내 맘은
너에게 닿을 수 있을까
닫혀있던 시간의 문을 열어
널 안고 싶다

함께했던 추억은 어느 순간 다가와
불어오는 바람에 버드나무 사이로
너의 창 밝게 비춰주네

어둠이 길어지면
하염없이 또 생각나
걷고 또 걸었던 가파른 그 길에
마주친 그날 그 순간

커져버린 내 맘은
너에게 닿을 수 있을까
닫혀있던 시간의 문을 열어
널 안고 싶다

그리웠었어 워

늘 어제와 같던
일상은 달라질 거야
멀지 않은 길 이젠 니 옆에서
니 손 잡을게
내 맘 전할게

Врата времени

Когда не было ничего ценного,
Время текло, не замечая ничего вокруг.
Ледяной, пронзительный ветер
Проносится по моей груди.

Застывший сезон неизбежно приходит,
Пустые улицы полны тоски и тишины.
Только звёздный свет приветливо мерцает.

Когда темнота сгущается,
Я бесконечно думаю о тебе.
На той крутой тропе, по которой я шёл снова и снова,
В тот день, в тот самый миг, когда мы встретились.

Моё разросшееся чувство,
Сможет ли оно достичь тебя?
Отворив врата времени,
Я хочу обнять тебя.

Воспоминания о нас внезапно нахлынули,
Ветер проносится сквозь ивы,
Ярко освещая твое окно.

Когда темнота сгущается,
Я бесконечно думаю о тебе.
На той крутой тропе, по которой я шёл снова и снова,
В тот день, в тот самый миг, когда мы встретились.

Моё разросшееся чувство,
Сможет ли оно достичь тебя?
Отворив врата времени,
Я хочу обнять тебя.

Я так скучал.

Жизнь, которая всегда была как вчера,
Изменится.
Теперь, рядом с тобой, на этом недлинном пути,
Я возьму твою руку.
Я передам тебе свои чувства.