쓸쓸한 계절 - 주현미 translation in Russian

쓸쓸한 계절

낙엽은 떨어져서 땅 위에 뒹굴고
가을도 소리 없이 다시 찾아왔는데
언제나 나에게 다정했던 그대는
내 곁을 떠나가고 돌아올 줄 모르네
허전한 마음에 정처 없이 걸어도
나를 반겨줄 사람이 없네
아 내 마음은 어디로 갈까
낙엽은 떨어져서 땅 위에 뒹굴고
가을도 소리 없이 다시 찾아왔는데
언제나 나에게 다정했던 그대는
내 곁을 떠나가고 돌아올 줄 모르네
허전한 마음에 정처 없이 걸어도
나를 반겨줄 사람이 없네
아 내 마음은 어디로 갈까
낙엽은 떨어져서 땅 위에 뒹굴고
가을도 소리 없이 다시 찾아왔는데
언제나 나에게 다정했던 그대는
내곁을 떠나가도 돌아올 줄 모르네
언제나 나에게 다정했던 그대는
내곁을 떠나가고 돌아올 줄 모르네
언제나 나에게 다정햤던 그대는
내 곁을 떠나가고 돌아올 줄 모르네

Унылая пора

Листья падают, кружась, на землю ложатся,
Осень неслышно вернулась опять.
Ты, что был ласков всегда и нежен,
Ушёл, и не знаю, вернёшься ли ты назад.
С пустотой в сердце брожу я без цели,
И некому мне сказать: "Я так рад!".
Ах, куда же идти мне, скажи?
Листья падают, кружась, на землю ложатся,
Осень неслышно вернулась опять.
Ты, что был ласков всегда и нежен,
Ушёл, и не знаю, вернёшься ли ты назад.
С пустотой в сердце брожу я без цели,
И некому мне сказать: "Я так рад!".
Ах, куда же идти мне, скажи?
Листья падают, кружась, на землю ложатся,
Осень неслышно вернулась опять.
Ты, что был ласков всегда и нежен,
Ушёл, и не знаю, вернёшься ли ты назад.
Ты, что был ласков всегда и нежен,
Ушёл, и не знаю, вернёшься ли ты назад.
Ты, что был ласков всегда и нежен,
Ушёл, и не знаю, вернёшься ли ты назад.