Lyrics and translation 타린 feat. 전지애 - Dear You

Dear You

좋아하는걸 두려워하나봐
그때 생각이 떠올라서
사랑하는걸 두려워하나봐
슬픈 기억이 떠올라서

널 향한 내 마음이 작은 게 아니야
내가 항상 얘기하잖아
가끔은 나 울어도 행복해서 그래
니가 내 옆에 있어서

내가 곡을 쓸 때마다, 너에게 미안해
너의 맘은 어떨까, 내 욕심이겠지
너는 알고 있잖아, 지난날의 나를
그래서 더 미안해, 나만 생각해서

사랑하는걸 두려워하나봐
또 같은 만남일 것 같아서
널 향한 내 마음이 작은게 아니야

내가 항상 얘기하잖아
가끔은 토라져도 행복해서 그래
니가 내 옆에 있어서
내가 곡을 쓸때마다, 너에게 미안해
너의 맘은 어떨까, 내 욕심 이겠지
너는 알고 있잖아, 지난날의 나를
그래서 더 미안해, 나만 생각해서

사랑하는걸 두려워하나봐
슬픈 기억이 떠올라서

Дорогой мой

Кажется, я боюсь любить,
Потому что вспоминаю то время.
Кажется, я боюсь любить,
Потому что вспоминаю грустные моменты.

Мои чувства к тебе не так уж малы,
Я же всегда тебе говорю.
Иногда я плачу, но от счастья,
Потому что ты рядом со мной.

Каждый раз, когда я пишу песню, мне жаль тебя,
Думаю, каково тебе, это, наверное, мой эгоизм.
Ты же знаешь, какой я была раньше,
И поэтому мне еще жальче, что я думаю только о себе.

Кажется, я боюсь любить,
Думаю, что это будет та же встреча.
Мои чувства к тебе не так уж малы.

Я же всегда тебе говорю.
Иногда я дуюсь, но от счастья,
Потому что ты рядом со мной.
Каждый раз, когда я пишу песню, мне жаль тебя.
Думаю, каково тебе, это, наверное, мой эгоизм.
Ты же знаешь, какой я была раньше,
И поэтому мне еще жальче, что я думаю только о себе.

Кажется, я боюсь любить,
Потому что вспоминаю грустные моменты.