Lyrics and translation 타린 feat. 짜파 - Click

Click

Click, click 약속 시간 되어가네
두근두근 다시 머리를 가다듬지
어떻게 하면 잘 보일 수 있을까
거울 앞에서 몇 분째 고민이야

설레는 걸음걸이로
그 곳으로 향하고 있지 (oh oh oh)
Oh no 눈이 마주쳤네
그댄 날 어떻게 생각할지

사실 잠 좀 설쳤지 열두시 넘어
오늘인데
약속시간은 왜이리 먼지
시간이 마음을 못 따라가
마음만으론 이미 난 옷 챙겨 입고
집을 나섰지
오예 거울 앞에선 적당히 고민해
패션의 완성은 face 넌 결국 완벽해
잘 보이려 애쓰지 마 어차피 어딜 가든
너 밖에 안보이니까
어디쯤 일까 넌 점점 심장이 뛰어
가까워지는 게 느껴져
예 맞아 나도 그래 내 머리 옷매무새
우리 데이트 성공적이길
괜한 걱정 해

설레는 걸음걸이로
그 곳으로 향하고 있지
Oh no 눈이 마주쳤네
그댄 날 어떻게 생각할지

Click, click 너와 나의 시간이야
두근두근 언제까지 계속될까
누가 뭐라 하든 중요하지 않아
둘의 시간만이 꿈만 같은 거야

나도 설레 니가 다가설 때
내가 뭐하고 있는지도 몰라
그냥 너만 보게 돼
혼자일 땐 이런 적 없었는데
뭘 해도 숨 쉬듯 웃게 돼
매순간이 너무 아름다워 딱 너처럼

설레는 걸음걸이로
그 곳으로 향하고 있지
Oh no 눈이 마주쳤네

그댄 날 어떻게 생각할지

Щелчок

Щелк, щелк, время встречи приближается,
Сердце бьется, снова привожу себя в порядок.
Как бы мне лучше выглядеть?
Вот уже несколько минут стою перед зеркалом в раздумьях.

Взволнованной походкой
Я направляюсь туда (oh oh oh).
О нет, наши взгляды встретились.
Что ты обо мне подумаешь?

Честно говоря, я не спала после полуночи.
Ведь сегодня
Почему время встречи так долго тянется?
Время не поспевает за моими чувствами.
В своих мыслях я уже одета
И вышла из дома.
О да, перед зеркалом я немного поколебалась,
Но красота лица завершает образ, и ты в итоге безупречен.
Не старайся понравиться, ведь куда бы я ни пошла,
Я вижу только тебя.
Где же ты? Мое сердце бьется все чаще,
Чувствую, что ты приближаешься.
Да, я тоже. Я поправляю волосы и одежду.
Надеюсь, наше свидание пройдет успешно.
Напрасные волнения.

Взволнованной походкой
Я направляюсь туда.
О нет, наши взгляды встретились.
Что ты обо мне подумаешь?

Щелк, щелк, это наше время.
Сердце бьется, как долго это будет продолжаться?
Неважно, что говорят другие,
Только наше время похоже на сон.

Я тоже волнуюсь, когда ты приближаешься.
Я даже не знаю, что делаю.
Я просто смотрю на тебя.
Когда я одна, такого не бывает.
Я улыбаюсь, как будто дышу.
Каждое мгновение прекрасно, как и ты.

Взволнованной походкой
Я направляюсь туда.
О нет, наши взгляды встретились.

Что ты обо мне подумаешь?