I Am Sad (Matsunaga Mastering Version) - 토니안 translation in Russian

I Am Sad (Matsunaga Mastering Version)

너 없이 나 어쩌라는 말야
벌써 숨이 막혀오는데
가지 마라 너 없이는 안 돼
내겐 너 하나뿐인걸

다음 세상 같은 건 난 몰라
단 하루도 긴 것 같은데
돌아와 줘 꼭 떠나야 한다면
내가 살아 있는 동안은

힘이 들거야 어둠이 오면
비가 몹시 내리는 날엔
아픈 기억들이 날 찾아와
또 나의 맘을 적시겠지만
I'm sad

나를 잊고 살아갈 순 있지만
너를 잊고 살 수 없는 날
날 기억해 줘 꼭 떠나야 한다면
내가 살아 있는 동안은

그리울 거야 어둠이 오면
비가 몹시 내리는 날엔
(지난 추억들이) 지난 추억들이
(널 붙잡아) 널 붙잡아
내게로 다시 보내길 바래
I'm sad

정말 너무 아파 미쳐버릴 것 같아
날 버리고 싶지만 yeah
You come back to me
날 떠나가 보면
얼마나 우리 사랑했는지

힘이 들 거야 (너무 힘이 들겠지)
어둠이 오면 (어둠이 오면)
비가 몹시 내리는 날엔
(아픈 기억들이) 기억들이 (날 찾아와) 나를 찾아와
또 나의 맘을

그리울 거야 어둠이 오면
비가 몹시 내리는 날엔
지난 추억들이 널 붙잡아
내게로 다시 보내길 바래
I'm sad

어둠이 오면
I'm sad

Мне грустно (Matsunaga Mastering Version)

Как ты могла оставить меня одного?
Мне уже нечем дышать,
не уходи, мне без тебя не жить,
ты у меня одна.

Что будет в следующей жизни, меня не волнует,
даже один день без тебя кажется вечностью.
Вернись, а если тебе обязательно нужно уйти,
то прошу, только не сейчас, пока я жив.

Будет тяжело, когда придёт темнота,
когда польют дожди,
болезненные воспоминания нахлынут на меня,
снова затопят мою душу,
мне грустно.

Наверное, я смогу жить, забыв себя,
но не тебя.
Помни меня, а если тебе обязательно нужно уйти,
то прошу, только не сейчас, пока я жив.

Я буду тосковать, когда придёт темнота,
когда польют дожди,
(прошлые воспоминания) прошлые воспоминания
(удержат тебя) удержат тебя.
Надеюсь, они вернут тебя ко мне,
мне грустно.

Мне так больно, что я схожу с ума,
хочу забыться, но…
Вернись ко мне,
уйди, и ты поймёшь,
как сильно мы любили друг друга.

Будет тяжело (будет очень тяжело),
когда придёт темнота (когда придёт темнота),
когда польют дожди,
(болезненные воспоминания) воспоминания (нахлынут на меня) нахлынут на меня,
снова затопят мою душу.

Я буду тосковать, когда придёт темнота,
когда польют дожди,
прошлые воспоминания удержат тебя,
надеюсь, они вернут тебя ко мне,
мне грустно.

Когда придёт темнота,
мне грустно.