내 안에 그녈 기다리며 - 토니안 translation in German

내 안에 그녈 기다리며

Baby 어쩌면 함께 했을지
모를 새 하얀 겨울이 왔네요
그대 안에서 날 지워 버렸을 테지만

사랑 곁에 있을 때보다
큰 사랑 이라곤 말 못 하지만
그대 모르게 내 사랑은 더 커진걸요 난

한 없이 수 없이 헤매며
아무 대답없는 그대를 보며
생각해 또 기억해 언젠가 다시 올지도 모를
내 안의 그녈 기다리며

이별 헤어짐이 남겨둔 네 추억
난 아직 그대로 인걸요
흰 눈 처럼 내 맘은 쌓여만 가는데

한 없이 수 없이 헤매며
아무 대답없는 그대를 보며
생각해 또 기억해 언젠가 다시 올지도 모를
내 안의 그녈 기다리며

혹시 지금껏 나를 기다렸나요
아닐 거란 걸 다 알면서도 이렇게 내 맘은

한 없이 수 없이 헤매며
아무 대답없는 그대를 보며
생각해 또 기억해 언젠가 다시 올지도 모를
내 안의 그녈 기다리며

(수 없이 헤매며 그대만 생각해)
(언젠가 돌아올 널)
내 안의 그녈 기다리며

In Erwartung ihrer in mir

Baby, vielleicht hätten wir zusammen sein können,
der neue, weiße Winter ist gekommen.
Du hast mich bestimmt aus deinem Inneren gelöscht,

Ich kann nicht sagen, dass es eine größere Liebe ist,
als die Liebe, die ich an deiner Seite hatte,
aber ohne dass du es merkst, ist meine Liebe gewachsen, ich...

Endlos, unzählige Male irre ich umher,
sehe dich, die du keine Antwort gibst,
denke nach und erinnere mich, vielleicht kommt sie eines Tages wieder,
in Erwartung ihrer in mir.

Die Erinnerungen an dich, die die Trennung hinterlassen hat,
ich bin immer noch derselbe.
Wie weißer Schnee häuft sich mein Herz immer mehr an,

Endlos, unzählige Male irre ich umher,
sehe dich, die du keine Antwort gibst,
denke nach und erinnere mich, vielleicht kommt sie eines Tages wieder,
in Erwartung ihrer in mir.

Hast du vielleicht die ganze Zeit auf mich gewartet?
Obwohl ich weiß, dass es nicht so sein wird, ist mein Herz so...

Endlos, unzählige Male irre ich umher,
sehe dich, die du keine Antwort gibst,
denke nach und erinnere mich, vielleicht kommt sie eines Tages wieder,
in Erwartung ihrer in mir.

(Unzählige Male umherirrend, denke ich nur an dich)
(Dich, die du eines Tages zurückkehren wirst)
in Erwartung ihrer in mir.