내 안에 그녈 기다리며 - 토니안 translation in French

내 안에 그녈 기다리며

Baby 어쩌면 함께 했을지
모를 새 하얀 겨울이 왔네요
그대 안에서 날 지워 버렸을 테지만

사랑 곁에 있을 때보다
큰 사랑 이라곤 말 못 하지만
그대 모르게 내 사랑은 더 커진걸요 난

한 없이 수 없이 헤매며
아무 대답없는 그대를 보며
생각해 또 기억해 언젠가 다시 올지도 모를
내 안의 그녈 기다리며

이별 헤어짐이 남겨둔 네 추억
난 아직 그대로 인걸요
흰 눈 처럼 내 맘은 쌓여만 가는데

한 없이 수 없이 헤매며
아무 대답없는 그대를 보며
생각해 또 기억해 언젠가 다시 올지도 모를
내 안의 그녈 기다리며

혹시 지금껏 나를 기다렸나요
아닐 거란 걸 다 알면서도 이렇게 내 맘은

한 없이 수 없이 헤매며
아무 대답없는 그대를 보며
생각해 또 기억해 언젠가 다시 올지도 모를
내 안의 그녈 기다리며

(수 없이 헤매며 그대만 생각해)
(언젠가 돌아올 널)
내 안의 그녈 기다리며

En attendant que tu sois en moi

Bébé, peut-être que nous aurions été ensemble
Un hiver blanc sans le savoir est arrivé
Tu m'as peut-être effacé de ton cœur

Plus que quand j'étais à tes côtés
Je ne peux pas dire que c'est un grand amour
Mais mon amour a grandi sans que tu le saches

J'erre sans cesse et sans fin
En te regardant sans réponse
Je pense, je me souviens, peut-être que tu reviendras un jour
En attendant que tu sois en moi

Tes souvenirs, nos séparations, nos adieux
Je suis toujours le même
Comme la neige blanche, mon cœur ne cesse de s'accumuler

J'erre sans cesse et sans fin
En te regardant sans réponse
Je pense, je me souviens, peut-être que tu reviendras un jour
En attendant que tu sois en moi

As-tu attendu tout ce temps ?
Même si je sais que ce n'est pas le cas, mon cœur est comme ça

J'erre sans cesse et sans fin
En te regardant sans réponse
Je pense, je me souviens, peut-être que tu reviendras un jour
En attendant que tu sois en moi

(J'erre sans cesse et sans fin, je ne pense qu'à toi)
(Je reviens un jour)
En attendant que tu sois en moi