Lyrics and translation 투포케이 - But I Love You

But I Love You

난 기억해, 그녀의, 아름다운 모습과
그녀의, 미소까지, 전부 기억해
Oh 난, 정말, 고마운 줄 모르고
마음대로, 했던 내가 참 바보 같죠
매일 밤마다 그녀와 다퉜던 모습이
매일 밤마다 그녀가 울었던 모습이, oh
전부 후회돼, 정말 전부 미안해
이젠 그녀를 위해
내가 좀 더 잘할게, 그녀가 항상 행복할 수만 있게, e, o
이제서야 알아요
감사해, 난 언제나 그녈, 사랑해, e, o
이제서야 말해요
Said I'm sorry
Said I'm sorry
Said I'm sorry
But I love you, but I love you
But I love you
부재중 전화, 몇 통에 문자
울릴 때면 핸드폰 꺼놔
화해하자고, 그녀가 말해도, 대답도 안 하고 떠나, oh
서운해도 오히려, 내가 더 화를 낼까 봐, oh, oh
꾹 참아주며 견뎌냈나 봐
매일 밤마다 그녀와 다퉜던 모습이 (다퉜던 모습이)
매일 밤마다 그녀가 울었었던 모습이
전부 후회돼, 정말 전부 미안해
이젠 그녀를 위해
잘할게 그녀가 항상 행복할 수만 있게, e, o
이제서야 알아요
감사해, 난 언제나 그녈, 사랑해, e, o
이제서야 말해요
Said I'm sorry
But I really, wanna say
I love you, oh na na na na na na
Ya, 이 노래는 당신을 위한 거예요 (Said I'm sorry)
이 노랠 핑계 삼아서 내 맘을 전해요 난 (But I really)
무뚝뚝한 아들이라 죄송해요 (Wanna say I love you)
엄마 있잖아요 사랑해요 (Oh na na na na na na)
(I just wanna say) 잘할게 그녀가 항상 행복할 수만 있게, e, o
이제서야 알아요
감사해, 난 언제나 그녈, 사랑해, e, o (e, o)
이제서야 말해요
Said I'm sorry, said
I'm sorry, said
I'm sorry
But I love you, but I love you
But I love you

Но я люблю тебя

Я помню, её, прекрасный образ и
её улыбку, всё помню.
О, я, правда, не ценил этого
и вёл себя, как хотел. Какой же я был дурак.
Каждую ночь наши ссоры
каждую ночь её слёзы, о,
я всё это сожалею, мне правда очень жаль.
Теперь ради неё
я буду лучше, чтобы она всегда была счастлива, эй, о.
Только сейчас понимаю.
Спасибо тебе, я всегда буду любить тебя, эй, о.
Только сейчас говорю.
Прости меня.
Прости меня.
Прости меня.
Но я люблю тебя, но я люблю тебя.
Но я люблю тебя.
Пропущенные звонки, несколько сообщений
когда они приходят, я выключаю телефон.
Даже когда ты говоришь, давай помиримся, я не отвечаю и ухожу, о.
Даже если тебе обидно, я боюсь, что сам разозлюсь ещё больше, о, о.
Ты терпеливо всё это выносила.
Каждую ночь наши ссоры (наши ссоры)
каждую ночь твои слёзы
я всё это сожалею, мне правда очень жаль.
Теперь ради тебя
я буду лучше, чтобы ты всегда была счастлива, эй, о.
Только сейчас понимаю.
Спасибо тебе, я всегда буду любить тебя, эй, о.
Только сейчас говорю.
Прости меня.
Но я правда, хочу сказать
Я люблю тебя, о на на на на на на.
Да, эта песня для тебя (Прости меня).
Под предлогом этой песни я выражаю свои чувства (Но я правда).
Прости, что я такой неласковый сын (Хочу сказать, я люблю тебя).
Мама, знаешь, я люблю тебя (О на на на на на на).
(Я просто хочу сказать) Я буду лучше, чтобы ты всегда была счастлива, эй, о.
Только сейчас понимаю.
Спасибо тебе, я всегда буду любить тебя, эй, о (эй, о).
Только сейчас говорю.
Прости меня, прости.
меня, прости.
меня.
Но я люблю тебя, но я люблю тебя.
Но я люблю тебя.