Lyrics and translation 투포케이 - Run

Run

아직 침대 위에 가득한 그리운 향기에 취해
밤새 내품 안엔 너가 떠올라 밤새 내맘 안에 너가 차올라
널 이젠 잊겠다고 다짐을 해 무릎을 안고
고개 숙여 말해 나는 괜찮아 이런 아픔쯤은 나는 괜찮아
사실 너에게 하지 못한 말들이 많은데
이대로 너 날 떠나려 하지마 가지마
나는 도대체 뭐가 바보같이 두려웠던 걸까
네게 달려가 지금 달려가
내 진심을 다 들려줄게
난 한번 더 힘껏 외쳐봐 네게 닿을까
내가 달려가 지금 달려가 내 맘 너에게 고백할게
난 여기 그대로 너 없는 채로
여전히 혼자 애써
너를 기다려 추억들 앞에서
돌아와 너만 있으면 돼
all day all day all day 니 생각 (damn)
이 노래를 니가 듣길
꼭 들어봐 니가 듣길
날 알아주길
너와 가던 카페와 너와 가던 영화관
나 혼자가 봐 추억들과 우리 흔적 모두 그대로야
익숙함에 속아서 소중한 널 잃었어
조금 더 조금 더 조금 더 나를 말리지 그랬어
아직 너에게 주지 못한 추억이 많은데
이대로 날 포기하려 하지마 가지마
나는 도대체 뭐가 바보같이 두려웠던 걸까
네게 달려가 지금 달려가
내 진심을 다 들려줄게
난 한 번 더 힘껏 외쳐봐 네게 닿을까
내가 달려가 지금 달려가 내 맘 너에게 고백할게
이제 널 향한 내 맘을 다 보여줄 거야
저기 하늘에 외칠 거야
내겐 너뿐이라고
내 소원은 단 하나
너의 행복이 나이길 바래
조금만 더 기다려
나는 도대체 뭐가 바보같이 두려웠던 걸까
네게 달려가 지금 달려가
내 진심을 다 들려줄게
난 한번 더 힘껏 외쳐봐 네게 닿을까
내가 달려가 지금 달려가 내 맘 너에게 고백할게

Run

Je suis encore ivre du parfum qui reste sur mon lit, plein de souvenirs
Tu me reviens en tête toute la nuit, tu débordes dans mon cœur toute la nuit
Je me suis promis de t’oublier maintenant, je serre mes genoux
Je baisse la tête et je dis que je vais bien, que cette douleur, je la supporte
En vérité, j’ai tellement de choses à te dire
Ne me quitte pas comme ça, ne pars pas
Qu’est-ce qui me faisait si peur, comme un idiot ?
Je cours vers toi, je cours vers toi maintenant
Je te dirai tout mon cœur
Je crie encore une fois de toutes mes forces, pour que tu m’entendes ?
Je cours vers toi, je cours vers toi maintenant, je te confesse mon cœur
Je suis ici, toujours à la même place, sans toi
Je fais encore des efforts tout seul
Je t’attends devant nos souvenirs
Reviens, il ne faut que toi
Tout le jour, tout le jour, tout le jour, je pense à toi (damn)
J’espère que tu entends cette chanson
Écoute-la, j’espère que tu l’entendras
Reconnais-moi
Le café où nous allions, le cinéma où nous allions
Je les visite seul, nos souvenirs et toutes nos traces sont toujours là
J’ai perdu ce qui était précieux en me fiant à la familiarité
J’aurais dû me retenir un peu plus, un peu plus, un peu plus
J’ai encore tellement de souvenirs à te faire vivre
Ne m’abandonne pas comme ça, ne pars pas
Qu’est-ce qui me faisait si peur, comme un idiot ?
Je cours vers toi, je cours vers toi maintenant
Je te dirai tout mon cœur
Je crie encore une fois de toutes mes forces, pour que tu m’entendes ?
Je cours vers toi, je cours vers toi maintenant, je te confesse mon cœur
Je vais te montrer tout mon cœur pour toi maintenant
Je vais le crier au ciel
Je n’ai que toi
Mon seul souhait
J’espère que ton bonheur est moi
Attends encore un peu
Qu’est-ce qui me faisait si peur, comme un idiot ?
Je cours vers toi, je cours vers toi maintenant
Je te dirai tout mon cœur
Je crie encore une fois de toutes mes forces, pour que tu m’entendes ?
Je cours vers toi, je cours vers toi maintenant, je te confesse mon cœur